https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/632521
標題: | Similarity measure in backward transliteration between different character sets and its application to clir [反向異文字音譯相似度評量方法與跨語言資訊檢索] | 作者: | Lin W.-H HSIN-HSI CHEN |
公開日期: | 2000 | 起(迄)頁: | 97-113 | 來源出版物: | Proceedings of the 13th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing, ROCLING 2000 | 摘要: | This paper classifies the problem of machine transliteration into four types, i.e., forward/backward transliteration between same/different character sets, based on transliteration direction and character sets. A phoneme-based similarity measure is proposed to deal with backward transliteration between different character sets. Chinese-English information retrieval is taken as an example. The experiments show that phoneme-based approach is better than grapheme-based approach. In a mate matching of 1,261 candidates, the average rank is 7.80 and 57.65% of candidates are ranked as number one. © Proceedings of the 13th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing, ROCLING 2000. |
URI: | https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85121270525&partnerID=40&md5=38175700ae0d9c671d1da19fefff6b6f https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/632521 |
SDG/關鍵字: | Character sets; Computational linguistics; As numbers; ITS applications; Machine transliteration; Matchings; Similarity measure; Speech processing |
顯示於: | 資訊工程學系 |
在 IR 系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。