公開日期 | 標題 | 作者 | 來源出版物 | scopus | WOS | 全文 |
---|---|---|---|---|---|---|
2005 | 翻譯的兩難:「原文如此」的邏輯判斷與可能錯誤 | 張淑英 | 西語翻譯學研討會 | |||
2017 | 臺灣西班牙文翻譯之現況與挑戰 | 張淑英 ; 林震宇; 古孟玄; 戴毓芬; 黃翠玲 | 編譯論叢 | |||
2001 | 花花公子或翩翩君子?—唐璜的審判與救贖 | 張淑英 | 世界文學 | |||
2009 | 莫雷的發明 (La invencion de Morel) | 張淑英 | ||||
2007 | 西班牙流浪漢小說傳統與當代旅行文學 | 張淑英 | ||||
2005 | 西班牙的文學與電影--從戰後至後佛朗哥時期(II-I) | 張淑英 | ||||
1996 | 西班牙語教學現況 | 張淑英 | 第一屆全國第二外國語教學研討會 | |||
2006 | 西語文學研究議題趨勢:以《拉美筆記》為例 | 張淑英 | 中外文學 | 0 | 0 | |
1997 | 談西書中譯與西英中重譯之問題 | 張淑英 | 第二屆兩岸外語教學研討會/翻譯與外語教學研討會論文集 | |||
2002 | 轉譯文本的語言與文化主體 | 張淑英 | 世界文學 | |||
2007 | 金龍王國 (El reino del dragon de oro) | 張淑英 ; 戴毓芬 | ||||
2001 | 馬奎斯的歷史小說--《迷宮中的將軍》 | 張淑英 | 兩岸歷史文學學術研討會 | |||
1997 | 馬奎斯的歷史小說與小說中的歷史 | 張淑英 | 歷史月刊 | |||
1997 | 馬奎斯的歷史小說與小說中的歷史 | 張淑英 | 第一屆歷史小說研討會 |