公開日期 | 標題 | 作者 | 來源出版物 | scopus | WOS | 全文 |
2015 | Examining Patent Translation from a Paratextual Perspective | Tsai, Yvonne | Compilation and Translation Review | | | |
2015 | Examining Patent Translation from a Paratextual Perspective | 蔡毓芬(Yvonne Tsai) | 編譯論叢 | | | |
2008 | In Determining the Quality of Technical Translation | Tsai, Yvonne | The Second HCLS Conference on Translation, Language Contact, and Multilingual Communication | | | |
2018 | Intralingual Translation of Patent Claims in Taiwan and China: A Corpus-based Comparison of Collocations and Word Use | 何艷娟(Yan-juan He); 蔡毓芬(Yvonne Tsai) | 翻譯學研究集刊 | | | |
2014 | A learner corpus study of attributive clauses and passive voice in student translations | Tsai, Yvonne | Handbook of Research on Teaching Methods in Language Translation and Interpretation | 1 | 2 | |
2017 | Linguistic evaluation of translation errors in Chinese-English machine translations of patent titles | Tsai, Yvonne | | 0 | 0 | |
2008 | Professionalism in Patent Translation | Tsai, Yvonne | The Third International Conference on Public Service Translation and Interpreting | | | |
2014 | Quantitative Analysis of Patent Translation | Tsai, Yvonne | The Journal of Specialised Translation | | | |
2011 | The Significance of Texts in Children’s Picture Books | Tsai, Yvonne | Text, Extra-text, Meta-text and Para-text in Translation | | | |
2015 | A study of intralingual association of patent texts in China and Taiwan | Tsai, Yvonne | Studies in English Language and Literature | | | |
2015 | A study of intralingual association of patent texts in China and Taiwan | Tsai, Yvonne | Studies in English Language and Literature | | | |
2008 | Supply and Demand Analysis of Patent Translation | Tsai, Yvonne | Translation Journal | | | |
- | Technology advancement and patent translation | Tsai, Yvonne | Journal of Translation Technology | | | |
2013 | Technology-induced pedagogy in the translation classroom | Tsai, Yvonne | Studies in English Language and Literature | | | |
2010 | Text Analysis of Patent Abstracts | Tsai, Yvonne | The Journal of Specialised Translation | | | |
2024 | Translating University Regulations | Yvonne Tsai | | | | |
2007 | Translation Quality Assessment of English Translations of Chinese Patent Abstracts | Tsai, Yvonne | The 12th Taiwan Symposium on Translator and Interpreter Training | | | |
2022 | Translation technology(-assisted) literary translation practice | Tsai, Yvonne; 蔡毓芬 | 教育部教學實踐研究計畫 | | | |
2021 | Translators’ manipulation of texts: the case of children’s books on gender equality | YVONNE TSAI | Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice | 2 | 1 | |
- | The use and misuse of high frequency nouns in English translations of Chinese patent abstracts | Tsai, Yvonne | FORUM - International Journal of Interpretation and Translation | | | |