日據初期台北市的市區改正
Other Title
Study of Urban Planning of Taipei at the Beginning of the Colonial Period
Journal
台灣社會研究季刊
Journal Issue
18
Start Page
189
End Page
213
Date Issued
1995
Author(s)
Abstract
本論文整理了日據時期，日本國內所發行的《建築雜誌》、《台灣建築會誌》、《台灣時報》，尋找日據初期日本的殖民官僚對台灣都市經營所持有之態度，得到了下面幾點的發現。(l)進行對「不健康」「不衛生」的台灣環境之改善。(2)建設象徵日本國民精神的神社。(3)設置同化台灣人的教育據點。(4)防備「土匪」（抗日台胞）所需的兵營建築。(5)相對於同化或教育之監獄建設。(6)確立行政官廳及官舍的建設。(7)對產業資本化據點之整備。(8)其他（自然災害與颱風的考慮）。 本論文也探究了當時的都市計劃法令。發現在台灣之日據之最初10年間公佈了「台灣建築部暫時規則」「排水道管理規則」「公共使用或官用之目的，市區計劃之豫定，公告地域內，土地建造物管理規則」「土地徵收使用規則』『台灣住宅一般建築管理規則」等等法令。這些法令都賦予台灣的殖民地官僚有絕對性的強制權限，實際上對台灣之都市結構的轉化也具有很大的功能。 本論文也追蹤了日據之下最初10年，台北之市區改正的過程。發現了下面的結論。台北之市區改正過程，不但符合了前述的日本殖民地官僚對台灣都市經營之想法。更進一步發現了，按照當時日本人急欲改善台灣「不健康」「不衛生」的心情來看，於市區改正時應該現此為重點才對，可是事實上，當時所施行的排水道計劃、城內的市區計劃只及於日本人居住的城內而已。以衛生的層面而言，日本人並未對台灣人的建築執行了任何改善的政策。
Following results were obtained, at the beginning of colonial managing. Japanese Colonial government operated sewerage works at their residential district for reasons of sanitation. Several years after, they prepared the urban planning law and improved the streets of Tawan's cities. The historical cities of Taiwan got a complete transformation at the very first ten years of Japanese colonialization.
Subjects
都市史
殖民地都市
殖民地政策
都市計劃法
urban history
colonial city
colonial policy
urban planning act
Type
journal article