Magnetoelasticity of Fe: Possible failure of ab initio electron theory with the local-spin-density approximation and with the generalized-gradient approximation