タゴール観の転換に見る日本人の自他認識の変遷