문학 근대성의 이식과 전파：타이원 전통문인의 세계문학 수용, 번역과 번안