Steps toward determination of the size and structure of the broad-line region in active galactic nuclei. V. Variability of the ultraviolet continuum and emission lines of NGC 3783