A Study of Oral Japanese of Children of Japanese-Taiwanese International Married Couples
Resource
臺大日本語文研究, 17, 085-114
Journal
臺大日本語文研究
Journal Volume
17
Journal Issue
17
Pages
085-114
Date Issued
2009-06
Date
2009-06
Author(s)
Abstract
This paper is intended as an investigation of characteristic of errors in oral Japanese of ten Japanese-Chinese bilingual children whose parents are Japanese-Taiwanese international married couples. OBC is used to collect data and the result shows that most of the grammatical errors are use of particles, verbs, auxiliary verbs, and making complex sentences. Some tasks which informants rarely experience in their daily life seem to be quite hard to achieve. Interference of Chinese are found both in nouns and verbs, most of which are caused by difference of range of meaning between Japanese and Chinese. As a whole, errors made in their oral Japanese are dependent on person, and understanding of each child’s language proficiency as well as their personality and lifestyle environment is needed to support their acquisition of Japanese.
Subjects
中日雙語使用者
台日國際婚姻子女
OBC
日語誤用
Japanese-Chinese bilingual
children of Japanese-Taiwanese international married couple
errors in oral Japanese
Type
journal article
File(s)![Thumbnail Image]()
Loading...
Name
0017_200906_5.pdf
Size
879.45 KB
Format
Adobe PDF
Checksum
(MD5):c77388f76becda2bd62f44926f2acbab