Measurement of the differential cross-sections of prompt and non-prompt production of $J/ψ $ and $ψ (2\\mathrm S)$ in $pp$ collisions at $\\sqrts = 7$ and 8 TeV with the ATLAS detector