公と私から見る日本の葬祭儀礼――中国と比較して