From PARIS to LE-PARIS: toward patent response automation with recommender systems and collaborative large language models