日、臺間的漢文關係：殖民地時期臺灣古典詩歌知識論的重構與衍異