Search for a heavy narrow resonance decaying to $e μ$, $e τ$, or $μ τ$ with the ATLAS detector in $\\sqrts=7$ TeV $pp$ collisions at the LHC