從漠視表達到讓步 = From the Expression of Disregard to Concessive Conjunctions
Journal
臺大文史哲學報
Journal Issue
98
Pages
113-161
Date Issued
2022-11-01
Author(s)
Abstract
漢語有許多讓步連詞源自漠視義動詞組，如「別看」、「哪怕」、「不問」、「不論」、「不管」等等，本文旨在探討此類動詞組發展為讓步連詞的歷史。藉由歷史考察，文中指出諸詞都因所在語境被重新理解為讓步複句而展開演變，且分別源自狀中、話題、釋因和間接轉折這四種語境。本文也進行三方面比較，包含漠視和任憑表達發展為讓步連詞的比較、跨語言所見從漠視到讓步的演變比較、漢語讓轉關聯詞演變比較，並指出牽動此方面演變的三項條件：漠視動詞組的意義和用法、反義並列構式的多元表義功能，以及漢語句式關係經常相互匯通的本質。
Type
journal article