戰時臺灣漢人音樂的禁止和「復活」：從一九四三年「臺灣民族音樂調查團」的見聞為討論基礎
Journal
臺大文史哲學報
Journal Issue
61
Pages
1-24
Date Issued
2004
Author(s)
Abstract
過去文獻提到戰爭時期的臺灣音樂時往往以「禁鼓樂」一詞簡單帶過。但是近年來有學者指出， 1941年皇民化政策趨緩後， 日人雖然一方面對臺灣音樂進行負面統制，一方面又在第二放送的播放臺灣音樂，且「新臺灣音樂運動」有擴大為全島性運動的趨勢，因此認為臺灣音樂得到了所謂「有條件的復活」的機會。不過不論是臺灣音樂被禁情形或是上述兩個復活的例子目前都尚缺乏深入研究。有鑑於此，本文以臺灣的漢人音樂為焦點，以黑澤隆朝所記錄的1 943年「臺灣民族音樂調查團」來臺見聞為基礎，輔以當時報章雜誌等相關史料，試圖勾勒當時日人的臺灣音樂政策。本文發現，調查團來臺期間（1943 年1月底至5月初）正好是日人之臺灣音樂政策的重要轉型期。首先，漢人傳統音樂雖禁止公開演奏，孔廟儀式也改成神式祭典，但宗教音樂己能自由進行，而孔廟釋奠禮也因調查團而得以重現。其次，第二放送的開播使得臺灣音樂節目得以重現於廣播。再者，「新臺灣音樂運動」正以新的面貌蓄勢待發，打算擴展為全島性運動。但是這些「復活」只不過是「有條件的復活」，因此孔廟的重現仍須以「皇民鍊成」和「大東亞文化復活」的口號加以正當化，第二放送的臺灣音樂節目也壓低漢人傳統音樂比例，改以新式臺灣音樂提振士氣、培養皇民精神，而「新臺灣音樂運動」更是擴大對臺灣音樂的改良創新，以進一步推動皇民化運動，並為大東亞音樂建設效勞。
Type
journal article