從抑鬱悲情到俗擱有力：臺灣庶民文化的轉變