Measurement of the production and lepton charge asymmetry of $W$ bosons in Pb+Pb collisions at $\\mathbf \\sqrt\\mathbf s_\\mathrm \\mathbf NN=2.76\\;TeV$ with the ATLAS detector