The conserved dual phosphorylation sites of the Candida albicans Hog1 protein are crucial for white-opaque switching, mating, and pheromone-stimulated cell adhesion.