High Transverse Momentum Single Hadron Production in $p p$ and $p d$ Collisions at $s^{1/2}$ = 27.4-GeV and $s^{1/2}$ = 38.8-GeV