跨世紀戲劇典律的翻轉與新生：十九與二十世紀末的愛爾蘭民族劇場