Measurements of the $\\mathrm p\\mathrm p�� \\mathrmZ\\mathrmZ$ production cross section and the $\\mathrmZ�� 4\\ell $ branching fraction, and constraints on anomalous triple gauge couplings at $\\sqrts = 13\\,\\text TeV $