「國家文化資料庫計畫」－－《岸裡大社文書》典藏數位化計畫
Date Issued
2002-09
Date
2002-09
Author(s)
吳明德
Abstract
行政院文化建設委員會推動「國家文化資料庫」計畫，致力於將各種形式的國家文化資產內涵，透過可以儲存數位化影像與聲音之媒體如光碟與磁帶，以及可以大量供應網路存取資料之設備如主機伺服器等，蒐集於「國家文化資料」中。如此，則珍貴的國家文化資產內涵，不僅得以永久保存，並且可廣泛流傳。國立臺灣大學圖書館收藏有臺灣原住民相關的重要原始資料──《岸裡大社文書》，與行政院文化建設委員會在合作的基礎下，進行該重要古文書的整理與數位化，未來此數位化之成果，將納入「國家文化資料庫」中，使該資料庫中的本土相關史料，更臻完整。
近年來本土研究風潮日盛，臺灣研究資料，尤其是有關臺灣文化、社會、法律、經濟等原始資料，甚為研究學者與專家所重視。前述各類學者專家所極為重視之原始資料，部分零散為私人存藏至今，不經全面調查記錄，已難窺全貌。惟堪稱幸者，較大宗的資料，因歷史淵源，分散保存於幾所較具規模的典藏單位。以臺灣原住民相關原始資料而言，臺中縣豐原神岡鄉岸裡大社遺留之《岸裡大社文書》最具有代表性。該古文書資料堪稱為臺灣中部原住民地權變動等相關資料之經典，其中大部分資料典藏於國立臺灣大學圖書館，另有部分典藏於國立臺灣博物館，二者合而為研究臺灣岸裡社部落原住民族群之互動與社會經濟的最佳素材。
《岸裡大社文書》所涵蓋的年代起自清乾隆6(1741)年，迄於民國7(1918)年，其中以乾隆及嘉慶年間的數量最多。該批資料既具歷史性，也具獨特性，因此，典藏單位無不悉心保存。然珍貴文物若僅止於典藏保存，並無法發揮其在學術研究、文化尋根方面的莫大功用。而且，隨著年代的日漸悠久，紙質已產生質變而脆化，更有因早年典藏環境未臻完善之故而遭蟲蝕者。對於這樣珍貴而脆弱之資料，給與適當的維護性修裱，進而將之轉換為另種媒體以充分提供研究學者利用，已是刻不容緩。
我國近幾年來致力於國家資訊基礎建設(National Information Infrastructure，簡稱NII)，而且此種資訊建設在世界各國亦被積極推動，形成全球性的資訊建設(Global Information Infrastructure)，因此，網路應用已成為資訊傳輸的首要途逕。在圖書資訊方面，學者與研究人員對於資料之蒐集，仰賴網路日深。典藏珍貴舊籍資料的國立臺灣大學圖書館為達成資訊提供者之任務，在與國家文化建設委員會合作之基礎下，利用電子資訊技術，將《岸裡大社文書》館藏內容數位化，此一努力，不僅可滿足資料利用者之需要，同時也發揮典藏單位善盡保存、整理及推廣利用的職則。
臺灣大學圖書館於本計畫中，就《岸裡大社文書》進行必要的維護性修裱，並將資料之內容進行全文數位化，進而為每一件資料，建立「詮釋資料」(Metadata)，最終目的是要建置一個可以便捷檢索《岸裡大社文書》之資料庫。此外，亦希於數位化工作完成後，利用數位檔，將《岸里大社文書》再行出版為印刷版，便利偏遠無法透過網路使用到該古文書資料的學者利用。而藉著印行成書，也可以確保此資料內容的廣泛且久遠之流傳。
Description
行政院國家文化建設委員會研究計畫90年度執行結案報告書
計畫主持人：吳明德
執行單位：國立臺灣大學圖書館
計畫主持人：吳明德
執行單位：國立臺灣大學圖書館
Type
report