中日文化交流史中“自我”與“他者”的互動：類型及其涵義=The Interaction between the "Self" and "Others" in the Sino-Japanese Context between 17th and 20th Century: Tensions and Implications