Imaginary polarization as a way to surmount the sign problem in $Ab$ $Initio$ calculations of spin-imbalanced Fermi gases