Search for exclusive or semi-exclusive photon pair production and observation of exclusive and semi-exclusive electron pair production in $pp$ collisions at $\\sqrt{s}=7$ TeV