https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/10091
Title: | 《新明解國語辭典》基本動詞句型的探討 | Authors: | 趙順文 | Keywords: | 《新明解語典第五版》;基本動詞;Sinmeikai Japanese Language Dictionary-- Fifth Edition Sentence Pattern of Basic Verbs;Particle;Surface Meaning;Deep Meaning(Thematic Role) | Issue Date: | 31-Jul-2002 | Publisher: | 臺北市:國立臺灣大學日本語文學系 | Abstract: | 本計劃針對日語學界公認最具公信力並為日語學習者常用的辭典內所列舉 將近千個基本動詞的句型加以檢討分析. 日語辭典的研究仍然方興未艾,主要原因在於學界有人認為辭典只是一種編 輯工作,難登學術殿堂,但近年來甚多的學者認識到辭典描述的精確與語言學研 究的落實,乃相輔相成,缺一不可. 原書《新明解語典第五版》列舉將近基本動詞,一一標上助詞.描述時, 主語未列出,並將名詞的表層語意成分,分類為 本計劃透過實際語料,將此辭典的基本動詞一一加以檢驗其正確性,以供研 究者與學習者參考.惟考量時間的因素,不考慮到名詞的深層語意成分即論旨腳 色,僅對動詞所搭配名詞的表層語意成分與後接助詞的形式加以描述. This plan will analyze about one thousand sentence pattern of basic verbs in “Sinmeikai Japanese Language Dictionary--Fifth Edition”, which is the most trustful in Japanese academic world and popular by Japanese learner. It lists about one thousand basic verbs and puts on the pariticles in “Sinmeikai Japanese Language Dictionary-- Fifth Edition”, but it does’nt consider the deep meaning of noun and just divide the surface meaning of noun to four types such as “dare(who)”, “doko(where)”,“nani(what)”“nanda(clause)”. For example, the description of “osieru”is“dare ni nani wo”. In fact, excluding this sentence pattern, it has [N〈who〉ga N〈who〉wo],too. This plan will check the accuracy of these verbs by actual language data. Due to the time limit, we will focus on the connecting particles of noun which putting together with verbs, like description of [Nga Nwo-]. |
URI: | http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/9765 | Other Identifiers: | 902411H002042 | Rights: | 國立臺灣大學日本語文學系 |
Appears in Collections: | 日本語文學系 |
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
902411H002042.pdf | 175.02 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.