二十世紀歐美女性小說中的母女關係

Abstract

本文試圖以伊希葛黑有關母女關係的理論檢視華裔美國女作家湯亭亭 (Maxine Hong Kingston)小說《女戰士》(The Woman Warrior )一書中的母女關係。 雖然小說中另外涉及移民經驗及種族、階級議題，然而其所刻劃的母女關係卻極 為深刻複雜，而頗能與伊希葛黑的理論相參照。本文意欲探討以下問題：《女戰 士》中女兒為何既戀母又與母親關係緊張？父權思想是否造成母女關係緊張？女 兒如何協商她因母親拒絕或威權的痛苦？母親在文本裡發聲了嗎？母親是父權 的共謀者抑或抗拒者？女兒可能擁有或想像一個與她關係平等、相互撫慰的母親 嗎？在深談《女戰士》中的母女關係前，我先稍微介紹、比較諸多母女關係的理 論。