dc.relation.reference | A. Biosemiotics
Altman, Gabriel and Walter A. Koch, eds. Systems: New Paradigms for the Human Sciences. Berlin: Walter de Gruyter, 1998.
Anderson, Myrdene and Floyd Merrell, eds. On Semiotic Modeling. New York: Mouton de Gruyter, 1991.
Bouissac, Paul, Michael Herzfeld, and Roland Posner, eds. Iconicity: Essays on the Nature of Culture: Festschrift for Thomas A. Sebeok on His 65th Birthday. Tubingen: Stauffenburg, 1986.
Bourdieu, Pierre. Distinction: A Social Critique of the Judgement of Taste. Trans. Richard Nice. Cambridge: Harvard UP, 1984.
Brooks, Daniel and E. O. Wiley. Evolution as Entropy: Toward a Unified Theory of Biology. Chicago: University of Chicago Press, 1986.
Brooks, Daniel, J. Collier, B. Maurer, J. D. H. Smith, and E. O. Wiley. “Entropy and Information in Evolving Biological Systems.” Biology and Philosophy 4 (1989): 407-432.
Buss, Leo. The Evolution of Individuality. Princeton: Princeton University Press, 1987.
Depew, David L. and Bruce H. Weber. Darwinism Evolving: Systems Dynamics and the Genalogy of Natural Selection. Cambridge: Bradford, 1995.
Eco, Umberto. The Limits of Interpretation. Bloomington: Indiana University Press, 1990.
-----. Kant and the Platypus: Essays on Language and Cognition. Alastair McEwen. London: Vintage, 1999.
Emmeche, Claus and Jesper Hoffmeyer. “From Language to Nature: The Semiotic Metaphor in Biology.” Semiotica 84.1/2 (1991): 1-42.
Even-Zohar, I. Polysystem Studies. Special Issue in Poetics Today 11.1 (1990).
Fischer, Olga and Max Nanny, eds. The Motivated Sign: Iconicity in Language and Literature 2. Amsterdam: John Benjamins Pub. Co., 2001.
Griffiths, Paul and Russel D. Gray. “Developmental Systems and Evolutionary Explanations.” Journal of Philosophy 91 (1994): 277-304.
Haley, Michael C. The Semeiosis of Poetic Metaphor. Bloomington: Indiana University Press, 1988.
Hoffmeyer, Jesper. Signs of Meaning in the Universe. Bloomington: Indiana University Press, 1996.
-----. Biosemiotics: “Towards a New Synthesis in Biology.” European Journal for Semiotic Studies 9.2 (1997): 355-376.
Hoffmeyer, Jesper and Claus Emmeche. “Code-Duality and the Semiotics of Nature.” Eds. Myrdene Anderson and Floyd Merrell. On Semiotic Modeling. New York: Mouton de Gruyter, 1991: 117-166.
Holley, Anthony J. “Do Brown Hares Signal to Foxes?” Ethology 94 (1993): 21-30.
Jessel, Levic. The Ethnic Process: An Evolutionary Concept of Languages and Peoples. Ed. Joshua A. Fishman. Paris: Mouton Publishers, 1978.
Khubchandani, Lachman M. Plural Languages, Plural Cultures: Communication, Identity, and Sociopolitical Change in Contemporary India. Honolulu: U of Hawaii P, 1983.
Ladislav, Matejka and Pomorska Krystyna, eds. Readings in Russian Poetics: Formalist and Structuralist Views. Cambridge, Mass.: M.I.T. Press, 1971.
Liszka, James Jakob. The Semiotic of Myth: A Critical Study of the Symbol. Bloomington: Indiana University Press, 1989.
Lotman, Yuri M. Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture. Trans. Ann Shukman. London: I.B. Tauris Publishers, 2001.
Luhmann, Niklas. Social Systems. Trans. John Bednarz, Jr. and Dirk Baecker. Stanford: Stanford University Press, 1995.
-----. Art as a Social System. Trans. Eva M. Knodt. Stanford: Stanford UP, 2000.
Maturana, Humberto R. Autopoiesis, Communication, and Society: The Theory of Autopoietic Systems in the Social Sciences. Ed. F. Benseler, P. Hejl, and W. Koch. Frankfurt: Campus Verlag. 1980.
-----. Autopoiesis, a Theory of Living Organizations. Ed. Milan Zeleny N.Y.: Elsevier-North Holland, 1981.
-----. “Biology of Language: The Epistemology of Reality.” Psychology and Biology of Language and Thought: Essays in Honor of Eric Lenneberg. Eds. George A. Miller and Elizabeth Lenneberg. New York: Academic Press, 1978. 27-63.
-----. “The Organization of the Living: A Theory of the Living Organization.” International Journal of Man-Machine Studies 7 (1975): 313-332.
Maturana, Humberto R. and Francisco J. Varela. The Tree of Knowledge: The Biological Roots of Human Understanding. Boston: Shambhala, 1987. Rev. ed. 1992.
-----. Autopoiesis and Cognition: the Realization of the Living. Holland: D. Reidel Pub. Co., 1980.
Miller, George A. and Elizabeth Lenneberg, eds. Psychology and Biology of Language and Thought: Essays in Honor of Eric Lenneberg. New York: Academic Press, 1978.
Mingers, John. Self-Producing Systems: Implications and Applications of Autopoiesis. N.Y.: Plenum Press, 1995.
Muller, Wolfgang G. and Olga Fischer, eds. From Sign to Signing: Iconicity in Language and Literature 3. Amsterdam: John Benjamins Pub., 2003.
Noth, Winfried, ed. Origins of Semiosis: Sign Evolution in Nature and Culture. Berlin: Mouton de Gruyter, 1994.
Peirce, Charles Sanders. Collected Papers of Charles S. Peirce. Vol. 2. Eds. Charles Hartshorne and Paul Weiss. Cambridge: Harvard UP, 1931-5.
-----. The Essential Peirce. Vol. 2 (1893-1913). Eds. Nathan Houser et al. Bloomington: Indiana UP, 1998.
-----. Peirce on Signs. Ed. James Hoopes. Chapel Hill: U of North Carolina P, 1991.
-----. The Writings of Charles S. Peirce: A Chronological Edition. Vol. 2. Max H. Fisch et al. ed. Bloomington: Indiana U P, 1982.
-----. “On a New List of Categories, 1867”. The Writings of Charles S. Peirce: A Chronological Edition. Eds. Vol. 2. Max H. Fisch et al. Bloomington: Indiana UP, 1982. 49-59.
Sebeok, Thomas A. Semiotics in the United States. Bloomington: Indiana University Press, 1991.
-----. The Sign and Its Masters. University of Texas Press, 1979.
Sebeok, Thomas A. and Jean Umiker-Sebeok, eds. Biosemiotics: The Semiotic Web. Berlin: Mouton de Gruyter, 1992.
Sebeok, Thomas A. and Marcel Danesi. The Forms of Meaning: Modeling Systems Theory and Semiotic Analysis. Berlin: Mouton de Gruyter, 2000.
Schmidt, Siegfried J. Foundation for the Empirical Study of Literature: The Components of a Basic Theory. Trans. Robert de Beaugrande. Hamburg: Buske, 1982.
-----. “The Empirical Science of Literature ESL: A New Paradigm.” Hauptmeier, Helmut (trans.) Poetics: International Review for the Theory of Literature. Amsterdam, Netherlands (Poetics). 1983 Mar., 12:1, 19-34.
-----. “A Systems-oriented Approach to Literary Studies.” Systems: New Paradigms for the Human Sciences. Eds. Gabriel Altman and Walter A. Koch. Berlin: Walter de Gruyter, 1998. 646-667.
Shapiro, Michael. The Sense of Change: Language as History. Bloomington: Indiana University Press, 1991.
-----. The Sense of Form in Literature and Language. Basingstoke: Macmillan, 1998.
Sharov, Alexei. “A Functional-Evolutionary Approach to the Analysis of the Sense of Evolution.” Eds. Thomas A. Sebeok and Jean Umiker-Sebeok Biosemiotics: The Semiotic Web 1991. Berlin: Mouton de Gruyter, 1992. 345-373.
Swenson, Rod. “Emergent Attractors and the Law of Maximum Entropy Production.” Systems Research 6 (1989): 187-197.
Tynjanov, Jurij, and Roman Jakobson. “Problems in the Study of Literature and Language.” Readings in Russian Poetics: Formalist and Structuralist Views. Ed. Matejka Ladislav and Pomorska Krystyna. Cambridge, Mass.: M.I.T. Press, 1971.
Uexküll, Jakob von. “The Theory of Meaning”. Semiotica 42.1 (1982) [1940]: 25-87.
Uexküll, Thure von. “Introduction: Meaning and Science in Jacob von Uexküll Concept of Biology”. Semiotica 42.1 (1982): 1-24.
Yates, Eugene F. and Peter N. Kugler. “Signs, Singularities and Significance: A Physical Model for Semiotics”. Semiotica 52.1/2 (1984): 49-77.
B. Singaporean Literature
Afendras, Evangelos A. and Eddie C. Y. Kuo, eds. Language and Society in Singapore. Singapore: Singapore University Press, 1980.
Akuma, Pugalenthi. E Devil. Singapore: VJ Times International, 1994.
Alfian, Sa’at. One Fierce Hour. Singapore: Landmark Books, 1998.
-----. Corridor: 12 Short Stories. Singapore: SNP Editions Pte. Ltd, 1999.
Ambiavagar, V. Easy Money: Five short stories. Singapore: V. Ambiavagar, 1992.
Arasaratnam, Sinnappah. Indians in Malaysia and Singapore. (published for Institute of Race Relations, Bombay) London: Oxford University Press, 1970.
Ban, Kah Choon. “Ulysses by the Merlion /Oedipus at the Waterfront.” ACLALS Bulletin, 7.2 (1985): 39-50.
Baratham, Gopal. A Candle or the Sun. London: Serpent’s Tail, 1991.
-----. Sayang. London: Times Books International, 1991.
-----. Memories that Glow in the Dark. Singapore: Pipal Tree Publication, 1995.
-----. Moonrise, Sunset. London: Serpent’s Tail, 1996.
Black Powers. Singapore: VJ Times, 1991.
Boey, Kim Cheng. Days of No Name. Singapore: EPB Publisher, 1996.
Brewster, Anne. Towards a Semiotic of Post-Colonial Discourse: University Writing in Singapore and Malaysia, 1949-1965. Singapore: Heinemann Asia, 1989.
Brown, Charles Cuthbert, trans. Malay Annals. First published in 1953 as volume 25, parts 2 and 3 of the Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1970.
Bu, Charlotte. “Review of Ulysses by the Merlion.” World Literature Today, 54.4 (1980): 700.
Buckley, Charles Burton. An Anecdotal History of Old Times in Singapore: from the foundation of the settlement under the Honourable the East India Company on February 6th, 1819, to the Transfer to the Colonial office as part of the Colonial possessions of the crown on April 1st, 1867. Kuala Lumpur: University of Malaya Press, 1965.
Chan, Heng Chee. “Politics in an Administrative State: Where Has the Politics Gone?” Understanding Singapore Society. Eds. Ong Jin Hui, et al. Singapore: Times Academic P, 1997. 294
Chen, Mong Hock. The Early Chinese Newspapers of Singapore, 1881-1912. Singapore: University of Malaya; Oxford University Press, 1967.
Cheng, Lim-keak. The Chinese in Singapore: Their Socio-Economic Geography, with Special Reference to Pang Structure. Thesis (Ph.D), U.K.: University of London, 1979.
Cheong, Collin. The Stolen Child. Singapore: Times Books, 1989.
-----. Life Cycle of Homo Sapiens, Male. Singapore: Times Books International, 1992.
Cheong, Felix. “The Obligatory Merlion Poem.” I Watch the Stars Go Out. Singapore: Ethos Books, 1999. 49-50.
Chew, Ernest and Edwin Lee, eds. A History of Singapore. Singapore: Oxford University Press, 1997.
Chew, Jeffery. A Stylistic Analysis of Two Short Stories. Singapore: Dept. of English Language and Literature, Faculty of Arts and Social Sciences, National University of Singapore, 1988.
Chua, Beng Huat. Communitarian Ideology and Democracy in Singapore. London: Routledge, 1995.
The Chrysanthemum Haiku. (short stories, poetry, drama) Singapore: VJ Times, 1991.
Clutterbuck, Richard. Riot and Revolution in Singapore and Malaya: 1945-1963. London: Faber and Faber, 1973.
The Committee. Xin Ma Huawen wensue daxi新馬華文文學大系. 8 vols. Theories, Poetries I, Poetries II, Novels I, Novels II, Short Stories I, Short Stories II, Historical Documentations. Singapore: Educational Publications Bureau, 1971-1975.
Crystal is Waiting. Singapore: VJ Times, 1991.
Da Cunba, Derek. Debating Singapore: Reflective Essays. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1994.
A Drop of Rain, a Single Flame: Winning Entries of the Workshop on Creative Writing and Literary Appreciation (1980). Singapore: Education Publications Bureau, 1981.
Ee, Tiang Hong. Responsibility and Commitment: The Poetry of Edwin Thumboo. Ed. Leong Liew Geok. Singapore: Singapore UP, 1977.
Elliott, Alan J. A. Chinese Spirit-Medium Cults in Singapore. London: Athlone Press, 1990.
Fables from the Raffles Hotel Arcade: A Collection of Short Stories. Singapore: Angsana Books for Raffles Hotel, 1995.
Fang, Xiu方修, ed. Brief History of New Singapore and Malaysian Chinese Literature馬華新文學簡史. Singapore: Wan-li Bookstore, 1974.
-----. A Comprehensive Collection of Singapore and Malaysia Chinese Literature馬華新文學大系. 10 vols. Singapore: World Book Company, 1971-1972.
-----. A History of Malayan Chinese New Literature. vol. 1. Singapore: World Book Company, 1975.
Fernandez, George, ed. Stories from Singapore: Twenty-Four Short Stories by Eighteen Authors. Singapore: Society of Singapore Writers, 1983.
Fernando, L. Comp. Malaysian Short Stories in English: A Retrospective Anthology. Kuala Lumpur: Dept. of English, University of Malaya, 1966.
Figments: A Collection of Creative Writings by Singapore Polytechnic Students. Singapore: Language and Communication Dept., Singapore, Singapore Polytechnic, 1991.
Fong, Vivienne Funn. The Articulation of Narrative Texts: A Stylistic Analysis of Selected Short Stories by Katherine Mansfield. Singapore: Dept. of English and Literature, Faculty of Arts and Social Sciences, National University of Singapore, 1990.
Foo-Tan, Charmaine. “Sarimbun Beach Battle.” Fortress Singapore -- The Battlefield Guide. Singapore: Centre for Heritage Services, 2004.
Freedman, Maurice. Chinese Family and Marriage in Singapore. New York: Johnson Reprint Corp., 1970.
Goh, Robbie B. H. and Brenda S. A. Yeoh, eds. Theorizing the Southeast Asian City as Text: Urban Landscapes, Cultural Documents, and Interpretative Experiences. Singapore: World Scientific, 2003.
Goh, Robbie B. H. et al. eds. Memories and Desires: A Poetic History of Singapore. Singapore: UniPress, 1998.
Gooneratne, Yasmine. “Edwin Thumboo - Ulysses by the Merlion.” Ed. Kirpal Singh. Critical Engagements: Singapore Poems in Focus. Singapore: Heinemann Asia, 1986. 7-16.
Gwee, Li Sui. Who Wants to Buy a Book of Poems? Singapore: Landmark Books, 1998.
-----. “Propitiations.” Who Wants to Buy a Book of Poems? Singapore: Landmark Books, 1998. 21-22.
Harrison, Hugh Clintion. “We Are Singapore”. National Songs. Singapore: Ministry of Information and The Arts, 1990.
Ho, Mian-Lian and John T. Platt. Dynamics of a Contact Continuum: Singaporean English. Oxford: Oxford University Press, 1993.
Hochstadt, Herman, ed. The Compact: A Selection of University of Malaya Short Stories. Singapore: Raffles Society, University of Malaya in Singapore, 1959.
Holden, Philip. “The Way to Nationhood.” New Cauldron. Singapore: Hillary Term, 1949-1950. 3-6.
Hsiao, Michael Hsin-Huang, ed. East Asian Middle Classes in Comparative Perspective. Taipei: Institute of Ethnology, Academia Sinica, 1999.
Hyland, Peter, ed. Discharging the Cannon: Cross-Cultural Readings in Literature. Singapore: Singapore University Press, 1986.
Jenkins, Roger V. From the Belly of the Carp: Singapore River Voices. Singapore: EPB Publishers, 1996.
Jeyaretnam, Philip. Abraham’s Promise. Singapore: Times Books International, c1995.
-----. “What Sort of Culture Should Singapore Have?” Ed. Derek da Cunha. Debating Singapore: Reflective Essays. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1994. 89-94.
Klein, Ronald D. ed. Interlogue: Studies in Singapore Literature. Vol. 4: Interviews. Singapore: Ethos Books, 2001.
Koh, Buck Song. Bugis Street: The Novel. Singapore: Pacific Theatricals Private Limited, 1994.
-----. “Famous Comebacks: Sign of More Open Singapore.” The Straits Times, 1 Dec. 1997, 2:4.
Kuo, Eddie C. Y. and Aline Wong, eds. The Contemporary Family in Singapore: Structure and Change. Singapore: Singapore University Press, 1979.
Kwan-Terry, John. “Ulysses Circling the Merlion: The Invention of Identity in Singapore Poetry in English and Chinese.” Ed. Thumboo, Edwin, Perceiving Other Worlds. Singapore: Times Academic Press for UniPress, 1991. 115-138.
Lai, Ah Eng. Meanings of Multiethnicity: A Case Study of Ethnicity and Ethnic Relations in Singapore. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1995.
Lau, Albert. A Moment of Anguish: Singapore in Malaysia and the Politics of Disengagement. Singapore: Times Academic Press, 1998.
Law, Paul S. La Pacifica. Singapore: S.Y. Law, 1993.
Lee, Aaron Soon Yong. A Visitation of Sunlight. Singapore: Ethos Books, 1997.
Lee, Helen. Tapestry: A Collection of Short Stories. Singapore: Heinemann Asia, 1992.
Lee, Kok Cheong. Language and Language Education. Singapore: Singapore University Press, 1983.
Lee, Kok Liang. Death is a Ceremony: And Other Short Stories. Singapore: Federal Publications, 1992.
Lee, Kuan Yew. The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew. Singapore: Times Editions, Straits Times Press, 1998.
-----. “New Bearings in Our Education System: An Address by the Prime Minister to Principals of Schools on Singapore.” Singapore: Ministry of Culture, 29 Aug 1966.
Lee, Poh Ping. Chinese Society in Nineteenth Century Singapore. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1978.
Lee, Tzu Pheng. Lambada by Galilee and Other Surprises. Singapore: Times, 1997.
-----. “Introduction to Singapore Poetry in English.” The Poetry of Singapore. Eds. Edwin Thumboo, Wong Yoon Wah, Lee Tzu Pheng, Masuri b. Salikun, and V.T. Arasu. Anthology of ASEAN Literatures. Singapore: ASEAN Committee on Culture and Information, 1985. 451-64.
-----. “The Merlion to Ulysses.” Lambada by Gallilee and Other Surprises. Singapore: Times Editions, 1997. 8-9.
Len, Webster. Hell-Riders and Other Stories. Singapore: Times Books International, 1994.
Lim, Catherine. The Best of Catherine Lim. Singapore: Heinemann Asia, 1993.
-----. The Bondmaid. New York: Warner Books, 1998.
-----. Deadline for Love and Other Stories. Singapore: Horizon Books, 1999.
-----. Following the Wrong God Home. London: Orion, 2001.
-----. The Howling Silence: Tales of the Dead and Their Return. Singapore: Horizon Books, 1999.
-----. A Leap of Love: A Novella. Singapore: Horizon Books, 2003.
-----. Little Ironies: Stories of Singapore. Singapore: Educational Books, 1978.
-----. Love’s Lonely Impulses. Singapore: Heinemann Asia, 1992.
-----. The Man Who Rode a Tiger and Other Stories from Indian Literature. Singapore: Times Books International, 1985.
-----. Meet Me on the Queen Elizabeth 2! Singapore: Heinemann Asia, 1993.
-----. O Singapore! : Stories in Celebration. Singapore: Times Book International, 1989, c1990.
-----. The Old Blue Jar. Singapore: McGraw-Hill, 1979.
-----. Or else, the Lightning God, and Other Stories. Singapore: Heinemann Educational Books, 1980.
-----. The Serpent’s Tooth. Singapore: Times Books International, 1982.
-----. The Shadow of a Shadow of a Dream: Love Stories of Singapore. Heinemann Asia, Singapore: 1987.
-----. The Song of Silver Frond. London: Orion, 2003.
-----. Stories from Chinese Literature. Singapore: Times Books International, 1981.
-----. Stories from Indian Literature. Singapore: Times Books International, 1981.
-----. The Teardrop Story Woman. London: Orion Books, 1998.
-----. They Do Return. Singapore: Times Books International, 1983.
-----. Three Gifts from the Green Dragon and Other Stories from Chinese Literature. Singapore: Times Books International, 1985.
-----. The Visitor. Singapore: McGraw-Hill, 1979.
-----. The Woman’s Book of Superlatives. Singapore: Times Books International, c1993.
Lim, Catherine G. S. Gateway to Peranakan Culture. Singapore: Asiapac, 2003.
Lim, Linda Y. C. and Gosling, Peter L.A. eds. The Chinese in Southeast Asia. Singapore: Maruzen Asia, 1983.
Lim, Meng Leng. A Stylistic Analysis of Selected Short Stories by Simon Tay. Thesis, Singapore: Dept. of English Language and Literature, Faculty of Arts and Social Sciences, National University of Singapore, 1997.
Lim, Shirley. Life’s Mysteries: The Best of Shirley Lim. Singapore Times Books International, 1995.
Lim, Suchen Christine. Gift from the Gods. Singapore: Graham Brash, 1990.
Lim, Thean Soo. Bits of Paper, and Other Short Stories. Singapore: Pan Pacific Book Distributors, 1980.
-----. Blues and Carnations. Singapore: Federal Publishers, 1992.
-----. Destination Singapore (From Shanghai to Singapore). Singapore: Pan Pacific Books, 1976.
-----. Fourteen Short Stories. Singapore: Pan Pacific Book Distributors, 1979.
-----. The Parting Gift and Other Stories. Singapore: Kefford Press, 1990.
-----. Poems 1951-1953. Singapore: Lim Thean Soo, 1953.
-----. Selected Verses. Singapore : University of Malaya, 1951.
-----. The Siege of Singapore. Singapore: Acquitas Management Consultants, 1989.
-----. Singaporama. Singapore: EPB Publishers, 1991.
-----. Southward Lies the Fortress. Singapore: Educational Publications Bureau, 1971.
-----. The Towkay of Produce Street. Singapore: EPB Publishers, 1991.
Mak, Lau Fong. The Dynamics of Chinese Dialect Groups in Early Malaya. Singapore: Singapore Society of Asian Studies, 1995.
Mak, Lau-fong. Between Materialism and Post-materialism: The Addicted Middle Class of Singapore. Taipei: Academia Sinica, 1997.
Markasan, S. From the Beginning to Two Streams of Social Critique. (in Malay with parallel English translation) Trans. “Dari Jalan Permulaan ke Dua Jalur Kritik Sosial. Singapore: S. Markasan, 1991.
Meng, Yi, ed. An Anthology of Singapore Chinese Literature新加坡華文文學作品選集. Singapore: Educational Publications Bureau, 1971-1975.
Ming Vase and Other Short Stories. Singapore: VJ Times, 1990.
Modder, Ralph. Romancing the Raffles: A Collection of Short Stories. Singapore: Mandarin, 1995.
Mohammad, A. Quayum, ed. In Blue Silk Girdle: Stories from Malaysia and Singapore. (Singapore and Malaysian short stories) Serdang, Selangor Penerbit: Universiti Putra Malaysia, 1998.
Muhammad, Haji Salleh, ed. Stories from Southeast Asia. Kuala Lumpur: Yayasan Penataran Ilmu, 1997.
Muo Guei. Singapore: VJ Times International, 1994.
National Library (Singapore) Fiction and Literature Committee, ed. Singapore Fiction List. Singapore: The Committee, (English, Chinese, Malay, Tamil), 1997.
Ong, Aihwa and Michael G. Peletz, eds. Bewitching Women, Pious Men: Gender and Body Politics in Southeast Asia. Berkeley: University of California Press, 1995.
Ong, Jin Hui, Chan Kwok Bun, and Chew Soon Beng, eds. Crossing Borders: Transmigration in Asia Pacific. New York: Prentice Hall, 1995.
Ong, Jin Hui, Tong Chee Kiong, and Tan Ern Ser, eds. Understanding Singapore Society. Singapore: Times Academic, 1997.
Ong, Teong Hean, ed. Nine Short Stories. Singapore: Pan Pacific Book Distributors, 1978.
Over, Josephine Chia. Isn’t Singapore Somewhere in China, Luv?: A Collection of Short Stories about Singaporeans Abroad. Singapore: Angsana Books, 1993.
Pang, Alvin. City of Rain. Singapore: Ethos Books, 2003.
-----. Testing the Silence. Singapore: Ethos Books, 1997.
Pang, Alvin and Aaron Lee, eds. No Other City: the Ethos Anthology of Urban Poetry. Singapore: Ethos Books, 2000.
Pakir, Anne, ed. Voices of Singapore: Multilingual Poetry and Prose. Singapore: Faculty of Art and Social Science, National University of Singapore, 1990.
Patke, Rajeev S. “Singapore and the Two Ulysses.” The Arts 6 (1998 Apr.): 24-30.
-----. “Poetry in English from Singapore.” World Literature Today, Spring 2000, 74.2 (2000): 293-9.
-----. “Nationalism, Diaspora, Exile: Poetry in English from Malaysia.” Journal of Commonwealth Literature 38.3 (2003): 71-85.
Peh, Andrew L. H. Six Stories of Hope. Singapore: Mount Elizabeth Medical Centre, 1997.
Perera, Sanjay. A Leap in the Dark. Singapore short stories and poetry. Montreux: Minerva Press, 1995.
Phoenix of the Moon and Other Short Stories: Window of Singapore (Book 3). Singapore: V J Times, 1983.
Pugalenthi, Sr., ed. Black Warrior. Singapore: VJ Times, 1992.
-----, ed. Golden Star. Singapore: VJ Times, 1992.
-----, ed. Motherland. Singapore: VJ Times, 1993.
-----, ed. Tales of Fear. Singapore: VJ Times, 1993.
-----, ed. Tan Guei. Singapore: VJ Times, 1993.
Quah, Jon S. T., Chan Heng Chee, and Seah Chee Meow, eds. Government and Politics of Singapore. Singapore: Oxford University Press, 1985.
Quayum, Mohammad A. and Peter Wicks, eds. Singaporean Literature in English: A Critical Reader. Malaysia: Universiti Putra Malaysia Press, 2002.
Rajan, Jemima. The Real Singapore Cinderella and Other Short Stories. Singapore: Angsana Books, 1997.
Rashid, Saini, Sr. Pugalenthi, and Noel Chia. Evil Eyes. Singapore: VJ Times, 1992.
Raymer, Robert. Lovers and Strangers: A Collection of Short Stories. Singapore: Heinemann Asia, 1993.
Romeril, John. Singapore Shorts: Adaptations of Some Local Short Stories into Plays. Singapore: J. Romeril, 1987.
Roseman, Curtis C., Hans-Dieter Laux, Gunter Thieme. EthniCity: Geographic Perspectives on Ethnic Change in Modern Cities. Lanham, MD.: Rowman and Littlefield Publishers, 1996.
Seah, Chee Meow. Community Centres in Singapore: Their Political Involvement. Singapore: Singapore University Press, 1973.
The Serpent and the Purple Moon. (short stories and poetries) Singapore: VJ Times, 1990.
Short Stories of the Far East. Singapore: G. Brash, 1983.
Sim, Desmond, Ovidia Yu, and Kwuan Loh. Mistress and Other Creative Takeoffs. Singapore: Landmark Books, 1990.
Sin, Damien. Tall Tales and Short Stories. Singapore: Angsana Books, 1995.
Singh, Kirpal. Catwalking and the Games We Play. Singapore: Ethos Books, 1998.
-----. Palm Readings. Singapore: Graham Brash, 1986.
-----. Singapore Pot-pourri. Singapore: Singapura Book Company, 1970.
-----. Twenty Poems. Calcutta: Writer’s Workshop, 1978.
-----, ed. Interlogue: Studies in Singapore Literature. Vol. 1: Fiction. Singapore: Ethos Books, 1998.
-----, ed. Interlogue: Studies in Singapore Literature. Vol. 2: Poetry. Singapore: Ethos Books, 1999.
-----, selected. Asian and Pacific Short Stories. Singapore: Federal Publications, 1988.
-----. “Towards a Singapore Classic: Edwin Thumboo’s Ulysses by the Merlion.” Literary Criterion 15.2 (1980): 74-87.
Singh, Kirpal and Yoon Wah Wong, eds. Rhythms: A Singaporean Millennial Anthology of Poetry. Singapore: National Arts Council, 2000.
Sinnathamby, Chetra. A Stylistic Analysis of Extracts from RK Narayan’s Short Stories and Essays. Thesis. Singapore: Dept. of English Language and Literature, Faculty of Arts and Social Sciences, National University of Singapore, 1995.
Smithies, Michael. Bight of Bangkok: A Collection of Short Stories. Singapore: Heinemann Asia, 1993.
Song, Ong Siang. One Hundred Years’ History of the Chinese in Singapore. Singapore: Oxford University Press, 1984.
Stories of Fear, Dreams, Hope, Change and Freedom: Prize Winning Stories from Ngee Ann Polytechnic. MPH Bookstores short story writing competition: 1991-1995. Singapore: Promethean Integrated, 1996.
Tai, Hung-chao, ed. Confucianism and Economic Development: An Oriental Alternative? Washington D. C.: Washington Institute Press, 1989.
Tales of the Living, Tales of the Dead. (stories from the 1988 National Short Story Writing Competition) Singapore: Landmark Books, 1990.
Talib, Ismail S. “The Development of Singaporean Literature in English.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 15 (1994): 419-429.
-----. “Emigration as a Resistant Factor in the Creation of a National Literature: Rex Shelley’s The Shrimp People.” Ideas of Home: Literature of Asian Migration. Ed. Geoffrey Kain. East Lansing: Michigan State University Press, 1997. 101-113.
-----. “Responses to the Language of Singaporean Literature in English.” Language, Society and Education in Singapore. 2nd Ed. Eds. S. Gopinathan, Anne Pakir, Ho Wah Kam, and Vanithamani Saravanan. Singapore: Times Academic Press, 1998. 203-218.
-----. “Singaporean Literature in English.” English in New Cultural Contexts: Reflections from Singapore. Ed. Joseph Foley et al. Singapore: Oxford U P, 1998. 270-286.
-----. “Why Not Teach Non-Native English Literature?” The English Language Teaching Journal. 46 (1992): 51-55.
Tan, Han Hoe, comp. 30 Poems. Singapore: Raffles Society, University of Malaya, 1958.
Tan, Jason, S.Gopinathan, and Ho Wah Kam, eds. Education in Singapore――A Book of Readings. Singapore: Prentice Hall, 1997.
Tan, Mei Ching. Beyond the Village Gate—A novel. Singapore: EPB Publishers Pte. Ltd, 1994.
-----. Crossing Distance—A Collection of Stories. Singapore: EPB Publishers Pte Ltd, 1995.
Thieme, John, ed. The Arnold Anthology of Post-colonial Literatures in English. London: Arnold, 1996.
Thumboo, Edwin. Gods Can Die. Singapore: Heinemann, 1977.
-----. Rib of Earth. Singapore: Lloyd Fernando, 1956.
-----. A Third Map: New and Selected Poems. Singapore: UniPress, 1993.
-----. Ulysses by the Merlion. Singapore: Heinemann Educational Books, 1979.
-----, comp. The Flowering Tree. Selected Writings from Singapore and Malaysia. Singapore: Educational Publications Bureau, 1970.
-----, ed. The Second Tongue: An Anthology of Poetry from Malaysia and Singapore. Singapore: Heinemann, 1976.
-----, ed. Seven Poets: Malaysia and Singapore. Singapore: Singapore UP, 1973.
-----, et al., eds. Journeys: Words, Home and Nation: Anthology of Singapore Poetry 1984-1995. Singapore: UniPress, 1995.
-----, et al., eds. The Fiction of Singapore. Singapore: Unipress, 1990, 1993.
-----. “Closed and Open Attitudes to Globalised English: Notes on Issues.” World Englishes, Aug. 2003, 22.3 (2003): 233-43
-----. “Literature and Liberation: History, Language, Paradigms, Lacunae.” Literature and Liberation: Five Essays from Southeast Asia. Ed. Edwin Thumboo. Manila: Solidaridad Publication House, 1988. 123-153.
-----. “Singapore Writing in English: a Need for Commitment,” Westerly Looks to Asia: a Selection from Westerly 1956-1992, Eds. Bruce Bennett, et al. Nedlands, W.A.: Indian Ocean Centre for Peace Studies, University of Western Australia, 1993. 84-92.
Thumboo, Edwin and Wong Yoon Wah, eds. Anthology of ASEAN Literatures: The Poetry of Singapore. Singapore: Singapore National Printers, 1985.
Toh, Glenn, ed. Voices of Southeast Asia: An Anthology of Southeast Asian Short Stories. Singapore: SEAMEO Regional Language Centre, 1999.
Toh, Hsein Min and Benjamin Ma, eds. First Words, a Selection of Works by Young Writers in Singapore. Singapore: Singapore Unipress, 1996.
Trocki, Carl A. Opium and Empire: Chinese Society in Colonial Singapore, 1800-1910. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1990.
Turnbill, C. M. A History of Singapore, 1819-1975. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1979.
University of Singapore, Raffles Society. Litmus One. Singapore: University of Singapore, Raffles Society: 1958.
Walder, Dennis. Post-Colonial Literatures in English: History, Language, Theory. U. K.: Blackwell Publishers, 1998.
Wong, Aline and Stephen H. K. Yeh, eds. Housing a Nation: 25 years of Public Housing in Singapore. Singapore: Maruzen Asia for Housing Development Board, 1985.
Wong, May Yoke Lin. A Linguistic Analysis of Point of View in Selected Singapore Short Stories. Singapore: Dept. of English Language and Literature, Faculty of Arts and Social Sciences, National University of Singapore, 1989.
Wong, Meng Voon. Criticisms on Singaporean Chinese Literature新華文學評論集. Singapore: Yunnan Garden Pub. House, 1996.
-----. Glimpses of the Past. Singapore: Heinemann Asia, 1981.
Wong, Yoon Wah王潤華. From Singapore Chinese Literature to World Chinese Literature從新華文學到世界華文文學. Singapore: Teochew Bayi Clan Association, 1994.
Woo, Keng Thye. Question of Time and Other Short Stories. Singapore: Sam Boyd Enterprise, 1983.
Woo, Keng Thye. Reincarnation and Other Short Stories. Singapore: Heinemann Asia, 1994.
Yap, Arthur. Commonplace. Singapore: Heinemann Asia, 1977.
-----. Down the line. Writing in Asia Series. Singapore: Heinemann Education (Asia) Ltd., 1980.
Yeo, Robert. A Part of Three: Poems 1966-1988. Singapore: Select Books, 1989.
-----, ed. Singapore Short Stories. Singapore: Heinemann Asia, 1989.
-----, selected. ASEAN Short Stories. Singapore: Heinemann Asia, 1981.
-----, selected. Singular Stories: Tales from Singapore. Singapore: Yang Publishers, 1993. | zh_TW |