柳宗元山水詩之研究

Abstract

自宋代至清代，柳宗元的山水詩歌與山水遊記，無論在情意內涵或寫作技巧的方面，都受到高度讚賞。近代以來的學者多以遊記為柳氏山水文學的研究重點，而柳氏之山水詩卻未曾受到太大關注，研究成果多為單篇論文，限於篇幅，未能對其作較全面的探討。因此，本文將嘗試探究柳宗元山水詩蘊含的詩人於山水中之空間經驗、詩歌的寫作策略、與其風格的文體成因，以期對柳氏山水文學中詩歌文類之特點與成就，能有更具體的認識。在研究方法上，主要透過近當代氣氛論述與傳統詠物詩之相關研究成果的觀點，並參照認知語言學對「隱喻」的重新定義，來分析柳氏山水詩歌蘊藏的種種空間經驗；並借鑑修辭學對形式表達功能的發現，與相關的詩歌、心理學、美學理論，闡述柳詩能傳遞鮮活而豐富之內容，以及呈現某種風貌格調的原理。在研究過程中，也將進行柳宗元山水詩與其他詩人作品，尤其是王維、孟浩然、韋應物等人山水詩的比較，期能對柳詩之特質有更進一步的了解。全文共由五章與結論組成，重點如下：

第一章為緒論，第一、二節除了說明研究動機、範圍、方法與步驟，也對相關研究成果有所回顧與省思。第三節則探討柳宗元山水詩創作的緣起與背景，包括永貞革新的始末、貶謫生活裡的種種磨難、以及永州與柳州山水之特質。本文將參閱前人的研究成果，並蒐集整理歷史典籍和古今地方志的相關記載，期能勾勒出子厚創作山水詩之時身心處境的大概，以作為理解柳詩的基礎。

第二、三章討論的主題，分別是「氛圍的形成與流變」和「感知的引生與映射」。第二章將初步分析柳詩內蘊含的，整片山水環境的質性與其變動對詩人身心感受的牽引；以及因詩人固有心境浮現而造成的整體感知之變化。第三章則將進一步分析柳宗元置身的山水中個別景物的質性或其生存樣態，對詩人之身心的影響；並揭示詩人透過與景物交流所喚起的感知，理解景物之樣態的觀照經驗。

第四章探究的重心，為柳宗元山水詩中「經驗的表現」。由於詩歌是以文字形構的藝術品，其文本組織是詮釋必須依循的架構，因此在討論柳詩體現的各種身心經驗後，將接著探究文本的面相與策略如何帶領我們體會其中的經驗感受。首先由「景物形象的構作」與「動作姿態的描述」，探討詩人如何從各個角度暗示出自我於山水間的種種感知；其次則論述柳詩中「直陳情事的筆法」、「欲露還藏的語脈」、「運用靈活的典故」、「物我兩涉的詞語」等表現，如何令詩人在山水中的身心經驗、自我影像更顯具體。

第五章討論的重點則為「風格及其成因」。詩歌的文字除了傳情達意，亦能令詩本身呈現某種風貌格調。柳詩為詩評家屢次論及的最重要的三種風格，是「清」、「淡」與「峭」。本章將先詮釋這些風格評語之義涵，以釐清該種風格之主要特徵為何；其次由分析風格呈現的基礎──文體著手，闡明柳宗元山水詩之風格特徵所以形成的原理。第一節分別由「明澈幽靜的語象」與「簡潔省淨的語言」兩大方面，論析柳詩能造成「清」之印象的原因。第二節從「簡易疏淡的表層結構」、「豐厚雋永的深層含蘊」兩個層面，探究柳詩外枯中膏之淡美風格的形成。第三節則論證「精確刻深的字詞」、「組合獨特的語象」與「曲折奇崛的句篇」等三方面，令柳詩成就迥異於傳統山水詩歌的「峭」之風貌。

結論部分，總結全文研究成果，彰顯經由研究發現的柳宗元山水詩之特點所在，並提出研究展望。

Liu Zongyuan’s landscape literature won high praise from the Sung to the Ching Dynasty. Most studies of Liu Zongyuan’s literature concentrate on his landscape prose. By comparison, his landscape poetry has long been left in disregard. For this reason, this thesis focuses specifically on Liu Zongyuan’s landscape poetry, and investigates the interrelation between the poet and the landscape in the poetry, its rhetoric, and the formation of Liu’s style. I hope this study would reveal the peculiarities and accomplishment of Liu Zongyuan’s poetry.

This thesis adopts a variety of method from different disciplines. The spatial experience in Liu’s landscape poetry is analyzed by recent studies on atmosphere and object-chanting poetry on the one hand, and cognitive linguistics’ redefinition of metaphor on the other. The expression and formation of style is expounded through study in rhetoric and other related theories of psychology and aesthetics. Besides, in order to define the characteristics of Liu Zongyuan’s work, I also compare Liu Zongyuan’s landscape poetry with that of other poets, such as Wang Wei、Meng Hao-ran and Wei Ying-wu.

This thesis consists of five chapters and a conclusion. Chapter 1, the preface, explains the motive, range and methodology of this thesis. It also clarifies the relevance of this thesis with other studies of Liu’s literature, and introduces the creative background of Liu Zong-yan’s literature. Chapter 2 and 3 studies respectively the formation and the transformation of atmosphere, and the genesis and the projection of perception. In Chapter 4, I investigate how Liu Zongyuan conveys his personal experience into poetry. Chapter 5 studies the style of his poetry and its formation. In the Conclusion, I summarize my discoveries in preceding chapters, and raise certain related questions which require further investigation.