https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/17350
標題: | 民間歌謠與女性研究 Folksongs and Women Study |
作者: | 洪淑苓 | 關鍵字: | 歌謠;民歌;民俗;俗文學;女性研究;女性主義;folk song;folk ballad;folklore;folk literature;women study;feminism | 公開日期: | 31-十月-2004 | 出版社: | 臺北市:國立臺灣大學中國文學系暨研究所 | 摘要: | 民間歌謠的類型頗多,但大部份都和女性有所關聯。有由女性主唱的歌謠, 也有描寫女性生活與心靈、規範女性言行的歌謠,這些女性歌謠,以及歌謠中的 女性民俗文化,都是本研究計畫「民間歌謠與女性研究」的考察對象。 本研究計畫擬以「女性」為主體,將相關歌謠分類定名,如:「哭嫁歌」、「媳 婦歌」、「回娘家歌」、「罵女歌」、「罵媳歌」⋯⋯等等,再根據以下觀點,分析歌 謠中的女性文化:一、身分、角色與女性心境的剖析:從身為女兒、妻子、母親、 媳婦等的女性身分去觀察相關歌謠的內容表現;二、生活情境與女性處境的顯 現:從事件與情境、特定的時空去觀察歌謠中的女性情思;三、女性心態的摹擬: 針對情歌中所塑造的女性愛情觀,探討其對女性心態的摹擬;四、女教規範的反 思:從歌謠中探討民間思想對女性人格與道德的標準。 本研究計畫已初步整理幾部重要的歌謠集,對「回娘家」歌謠亦曾與節日習 俗、女性活動等結合在一起討論,完成<「回娘家」習俗、歌謠、故事與女性研 究>一文。此外,除針對歌謠題材分析外,亦將參酌古代經典思想與民間善書思 想,將女教觀念與歌謠中的女性議題結合,作為反思與建構之依據,使論點更為 深入。嗣後,本研究計畫主持人亦擬參照少數民族的歌謠之主題與內容,以便尋 求女性的普遍心理。 There are a lot of different types of Chinese folksongs. But they are almost concerned with women. Some of them are created and sung by women, some described women’s daily lives or the inside spirits of women, and some set up the model of women’s behavior. So this project will make a deep study of those folksongs that are concerned with women’s folk culture. This project will consider about women as the subjective situation, and try to give new titles of folksongs like‘ku-jiah song’’hweiniang- jia song’’shyi-fuh song’’mah-neu-song’’mah—shyi song’ etc.. Then we will discuss them with 4 points:(1)to analyze the identity ,personage and spirits of women, especially considered as she’s the daughter, the wife, the mother, the daughter—in-law of somebody. (2)to observe the daily mood and women’s situation, in case of special 2 events ,time and space.(3)to research the imagination of women’s spirit that are represented in love songs.(4)to rethink the introspection of female virtues that are set up by folklore philosophy . This project has made a review of some major folksongs collections. We also made a research of ’hwei-niang-jia song’ that combined with festival customs and women’s activities. The paper’s title is ‘A Study of “Returning to Mother’s home”:Customs, Folksongs, Folktales and Women Study’. Besides that, the next step to study is to refer the ancient classics and folklore philosophy books. So we may put the women’s training thought into folksongs analysis. Then we may rethink it and restructure women’s culture. We may get more sharp points under this study trail. After that, we’ll refer the themes and types of folksongs of minority ethnic group. It may help us to research the widespread mentality of women. |
URI: | http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/4433 | 其他識別: | 922411H002086 | Rights: | 國立臺灣大學中國文學系暨研究所 |
顯示於: | 中國文學系 |
檔案 | 描述 | 大小 | 格式 | |
---|---|---|---|---|
922411H002086.pdf | 199.65 kB | Adobe PDF | 檢視/開啟 |
在 IR 系統中的文件,除了特別指名其著作權條款之外,均受到著作權保護,並且保留所有的權利。