Effects of the spatial frequency composition of the target pattern and the number of quantization levels in diffractive beam shaper design