Measurement of branching fractions and CP violation parameters in $B\\to\\omega K$ decays with first evidence of CP violation in $B^0 \\to \\omega K^0_S$