Search for Quantum Black Hole Production in High-Invariant-Mass Lepton$+$Jet Final States Using $pp$ Collisions at $\\sqrts =$ 8  TeV and the ATLAS Detector