項潔Hsiang, Jieh臺灣大學:資訊網路與多媒體研究所蕭屹灵Hsiao, I-LingI-LingHsiao2010-05-052018-07-052010-05-052018-07-052008U0001-2707200820224700http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/180640『日治法院檔案』為台灣高等法院與王泰升教授於西元2000年所發現整理並數位化之台灣日治時期司法相關文件的總集，自台北、新竹、台中、嘉義四個地方法院以及司訓所藏台中法院檔案，共5640冊。其內容包含民事與刑事案件判決檔案、公正證書、各類行政文書、工商名冊登記簿等法律相關文件，尤其以記錄詳細司法案件審理內容之民事、刑事判決原本與公正證書原本三類檔案所佔數量最多，共3049冊，因此我們除了為每冊檔案建制詮釋資料外，亦針對民事、刑事判決原本與公正證書原本三類檔案，為其書冊內各案件建制詮釋資料。 法院檔案記錄深刻影響台灣人生活的法院各種作為，記載了一段台灣人民與日本人民的共同歷史經驗，是了解台灣在日治五十年間，經濟、社會、文化等等各方面朝向 近代化演進的第一手史料；而其描述台灣殖民法制之運作，在日本近代法史的研究中亦具有非常重要的地位。因此對於不同領域的研究人員都可從『日治法院檔案中』 找到所關心的材料。 為了使得典藏檢索系統能發揮檔案的價值，我們使用『屬性標籤』的資料結構整合詮釋資料，並引入了多維度的後分類導覽方式；更在此基礎下，進一步為系統加入檢 索詞組控制介面，發展出擁有檢索詞組控制與後分類架構的整合式檢索介面系統之模型，以解決一般檢索系統之缺點，達成連貫檢索流程的目的。 利用此模型，依據檢索前後兩階段之目的，1.檢索詞組建議與組合、2.檢索詞組調整與篩選，實做『日治法院檔案』之二階段檢索詞組控制檢索系統，希望藉由系統的協助下，使用者能夠迅速掌握檢索資源，並擁有可彈性調整檢索策略的檢索操作模式，以達成完善的檢索目標。In 2000, the Taiwan High Court and Professor Tay-Sheng Wang of the Department of Law of the National Taiwan University re-discovered the archive of judicial court records of the judicial courts of Taipei, Taichung, Jiayi and Hsinchu during the Japanese colonial occupation of Taiwan from 1895 to 1945. Digitization of the findings was carried out under the direction of Professor Wang with help from the National Taiwan University Library. After several years of work, the digitization effort is now near its completion. This thesis describes the design and implementation of the TCCRA, the Taiwan Colonial Court Record Archives. The court cases, 5640 volumes in total, gave a vivid account of the economic, cultural, and societal evolution of Taiwan during the Japanese colonization. It is not only invaluable for anyone interested in the development of Taiwan, but also for researchers of Japanese colonial laws. The digitization effort includes producing all the images (through digital camera) and metadata of each court case. Because of the sheer volume of the data, it is important to design a system that allows the users not only find what they want but also helps them discover the meaning and conduct further exploration. We start by utilizing an "Attributive tag" data format to integrate the metadata and to provide the backbone of faceted browsing of query results. A sophisticated yet easy to use query interface is then designed to guide the user to refine queries and to classify query results in different ways. Our faceted retrieval system has two main additional features: query term suggestion and combination, and query adjustment and document selection. Our features enable the user to analyze query results as a collection and refine them easily.誌謝 i文摘要 ii文摘要 iii錄 iv一章 緒論 1.1研究背景 1.2研究動機 1.2.1 『日治法院檔案』之重要性 1.2.2 一般典藏檢索系統之缺點 2.3研究目的 4.4 研究對象 6.4.1 『日治法院檔案』資料來源 6.4.2 『日治法院檔案』內容與檔案架構 7.4.3 『日治法院檔案』之案件類型資料 8.4.4 『日治法院檔案』之數位化 9.5論文架構 12.6範圍限制 12二章 相關技術討論 14.1資訊索引型式 14.1.1 多維度導覽之後分類資訊檢索系統 14.1.2標籤樹資訊呈現架構 15.2系統引用概念 17.2.1 XML 標籤架構 17.2.2協助檢索 18.2.3影像圖層概念 20三章 日治法院檔案檢索系統之資料架構、系統模型、與特徵介紹 21.1屬性標籤的資料架構 21.1.1 Meta-Data Format & Attribute Tag Format 21.2檢索介面三元素 23.2.1檢索詞組控制之檢索系統 24.2.2兩階段檢索詞組控制系統 28四章 日治法院檔案系統實做 33.1系統概述 33.1.1系統模型 33.1.2系統環境 34.2系統資料準備 – 屬性標籤樣式 35.3系統實做 38.3.1 Agent - 檢索程序資料處理流程 38.3.2 UI Stage 1 – 檢索建議與組合介面 48.3.3 UI Stage 2 – 檢索檢視與篩選介面 54五章 系統簡介、實例分析與討論 61.1『辜顯榮』研究範例 61六章 結論與未來工作 65.1 結論 65.2 未來工作 66考文獻 67application/pdf1694260 bytesapplication/pdfen-US日治法院檔案資料庫司法檔案後分類檢索詞組操作Taiwan Judicial Court ArchivesDatabaseFaceted BrowsingQuery Set Controlthesishttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/180640/1/ntu-97-R94944029-1.pdf