2010-08-012024-05-17https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/679391摘要：日本治臺半世紀期間，音樂活動相當多元，在臺日人因應殖民統治的音樂教化政策，推廣西方音樂，而與此同時，唱片、廣播、電影等新式傳播媒介進入臺灣，民眾的音樂活動形式也增加。綜觀已知日治時期在臺發行的報刊，《臺灣日日新報》係發行量最大、發行時間最長的報紙，自1898年5月6日創刊，至1944年3月31日止，發行時間將近半個世紀，與日本統治臺灣時間相當。該報記載之各種關於音樂活動報導、評介的圖文資料對臺灣音樂研究有重要價值，是研究日治時期臺灣音樂史所需極重要的史料。 為完整收錄《臺灣日日新報》中有關音樂活動的文字與圖像資料，妥善運用珍貴史料，音樂學研究所擬與漢珍數位圖書股份有限公司合作，以三年時間，彙整該報所有關於音樂人、事、地、物之報導、評介、廣告等，建置「《臺灣日日新報》音樂資料彙編」資料庫。未來將由漢珍公司出版發行，並推廣至教研機構、圖書館。 臺灣音樂史研究仍處於起步階段，落後其他人文領域，而其重要原因之一，即在於音樂史內容多元，且眾多史料有待挖掘。本資料庫將成為研究日治時期臺灣音樂史的重要工具，更可供研究同時期唱片工業、電影、廣播、戲劇、舞蹈之各界人士使用。此外，本資料庫建立過程中所訂定之文章篩選、分類標準、欄位設計等，亦可成為陸續擴充資料庫，添加如《臺灣時報》、《臺南新報》等音樂資料之藍本。<br> Abstract: The Japanese colonial period in Taiwan saw an abundance and variety of musical activities. While the colonial government promoted Western music in accordance with its colonial policy, new media such as gramophone records, broadcasting and sound films also offered the general public various forms of musical experience. A broad range of news, commentaries and images on those musical events were given in Taiwan Daily News (臺灣日日新報), the longest running newspaper with the highest circulation published in Taiwan during 1898 to 1944, almost the entire colonial period. This historical newspaper provides valuable resources and thus is of significant importance for the study of music history of the Japanese colonial period in Taiwan. In order to collect all the texts and images about music and music life in Taiwan Daily News, in collaboration with Transmission Books & Microinfo Co. (TBMC漢珍數位圖書公司), the Graduate Institute of Musicology intends to construct ‘The Index to Music Resources in Taiwan Daily News’ (臺灣日日新報音樂資料彙編), a database that holds all the items concerning music in the said newspaper, including people, events, venues and objects. The database will be published and promoted by TBMC in the future. Compared with historical studies in other arts and humanities disciplines, the study of music history of Taiwan is still in the primary stage, as more historical facts and figures remain to be discovered. The database constructed by this project will not only serve as an important research tool for studying music history of Taiwan in the Japanese colonial period, but can also be useful for researches on the record industry, cinema, broadcast, theatre or dance of the same period. Furthermore, the criteria for selecting items from the newspaper and the data and file format designed can be a base for future extension of the database when adding materials from other historical newspapers.日治時期臺灣音樂史臺灣日日新報數位典藏資料庫建置Japanese colonial periodmusic history of TaiwanTaiwan Daily Newsdigital archivingdatabase construction