楊秀芳臺灣大學：中國文學研究所杜佳倫2007-11-252018-05-292007-11-252018-05-292006http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/50934本論文探討馬祖北竿方言音韻表現，歸納其重要的音韻特點，尤其注意馬祖北竿方言音韻系統中的各式「變異」，這些「變異」使得馬祖話呈現相當複雜豐富的音韻面貌，將重重「變異」釐析清楚便是本文最大的研究成果。 我們在面對充滿變化的馬祖方言時，先從其表面的語音表現推回基底形式，構建馬祖話的基本音系；再針對變調系統、聲母同化、韻變現象等共時性的語音變化，分章討論表面變化的內部規則與條件限制，並釐清聲韻調三者交互影響的關係。 除了研究探析一個音系下複雜的語音變化，我們還進行不同閩東方言、不同村落、不同世代的語音差異比較，找出次方言規則對當與語音變化差異，以及世代間的語音落差。 最後，再將馬祖話的音韻系統與中古音系以及反映四百年前福州音系的《戚林八音》進行歷史音韻比較，分析馬祖話的歷史音韻層次，以及近四百年來的內部獨特變化與未來的發展趨向。第一章 序論 1 1.1.馬祖簡介 1 1.1.1.地理概況 1 1.1.2.歷史概述 1 1.1.3.語言分布、變化與流失狀況 2 1.1.4.本論文調查研究重心：北竿橋仔村、塘岐村 3 1.2.論文研究目的、材料與方法 7 1.2.1福州方言研究概況 7 1.2.2.本論文研究目的 7 1.2.3.本論文研究的語料來源 8 1.2.4.本論文研究方法 9 第二章 馬祖北竿方言基本音韻系統 11 2.1.聲調系統 11 2.1.1.單字調 11 2.1.2.雙字連讀變調 13 2.2.聲母系統 17 2.2.1.基本聲母系統 17 2.2.2.聲母連讀變化 18 2.3.韻母系統 22 2.3.1.基本韻母系統 22 2.3.2.鬆緊韻母相配與連讀變化 29 2.4.音韻限制 30 2.4.1.聲韻結合與音節連接的緊密 30 2.4.2.馬祖話單字聲韻結合表 32 2.4.3.音韻結構與限制 38 第三章 變調現象 45 3.1.變調 45 3.2.單字調與表現趨向 47 3.3.雙字變調與變化趨向 47 3.4.三字組連讀變調與變化趨向 51 3.5.重疊式名詞的連讀變調 54 3.6.小結 56 第四章 聲母同化現象 57 4.1.聲母同化與前字韻尾 57 4.2.聲母同化的共同趨向 65 4.3.聲母同化的條件限制與別義功能 66 4.3.1.「聲母同化」的條件限制 66 4.3.2.「聲母同化」是否具「別義」功能？ 77 4.3.3.小結：「聲母同化」的規律性質 79 第五章 韻變現象 81 5.1.本韻與變韻 81 5.2.韻變現象與韻母結構的關係 84 5.3.韻變現象與聲調的關係 88 5.4韻變的趨向 90 第六章 歷史音韻比較 95 6.1歷史音韻比較的分析依據 95 6.2馬祖北竿方言聲韻調的歷史層次異讀 98 6.2.1.韻母的比較與歷史層次 98 6.2.2.聲母的比較與歷史層次 131 6.2.3.聲調的比較與歷史層次 139 6.3.馬祖北竿方言內部音韻變化 141 6.3.1獨特的音韻歷時變化 141 6.3.2.次方言差異：橋仔村與塘岐村 151 6.3.3.世代變遷 154 第七章 結論 155 7.1.馬祖北竿方言的音韻特點 155 7.1.1. 聲調方面 155 7.1.2.聲母方面 156 7.1.3.韻母方面 156 7.2充滿變異的馬祖北竿方言 158 7.3.未來繼續研究的方向 159 參考書目 161 附錄一 馬祖北竿方言元音辨音徵性分析表 165 附錄二 馬祖北竿方言輔音辨音徵性分析表 165 附錄三 馬祖北竿方言分類詞表 16615492156 bytesapplication/pdfen-US馬祖北竿閩東方言MatzuBeiganThe Dialect in Eastern Minthesishttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/50934/1/ntu-95-R92121012-1.pdf