王櫻芬臺灣大學：音樂學研究所洪梅芳Hung, Mei-FangMei-FangHung2007-11-272018-05-292007-11-272018-05-292005http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/56247本論文研究對象是鄭有忠與其樂團，研究時間以鄭有忠樂團活動期間1920至1960年代為主。經由深度訪談與資料彙整，除了將鄭有忠的音樂生活與其組織過的樂團以歷時性之脈絡做論述外，也就樂團在各時期上的編制成員、演出性質、表演曲目與其他相關活動等方面做一歸納和分析。 從日治時期到光復後，鄭有忠經營的樂團時間約有四十年之久，藉由文中各方面的探討，可以了解到鄭有忠以對音樂的喜好與熱忱，邀約各方人士參與樂團的情況，以及開設「有忠音樂研究班」與舉行音樂會的活動，提供南臺灣聽眾對西洋音樂認識與接觸的機會。此外，從鄭有忠樂團各階段的活動之中，也可對臺灣西式樂團的發展經歷多一份了解。Zheng You-zhong（1906-1982）, born in Ping-tu, was a lover of music and was very active in band activities and musical teaching in his life. Because of his devotion to music, many amateurs in the south of Taiwan could get to enjoy and study the western music. Through data collection and interviews, this thesis try to discuss not only the Zheng’s musical life and his orchestra career during 1920’s-1960’s, but also focus on generalizing and analyzing the orchestra’s organization and performers, performance’s characters, performance’s programs, and other relative activities in every era of orchestras. It will make musicologists understand better the development of western music and western orchestra in the south Taiwan.目錄 第一章 緒論 ……………………………………… 13 第一節 研究動機 ………………………………………………… 13 第二節 研究範圍與限制 ………………………………………… 14 第三節 研究目的 …………………………………………………15 第四節 研究方法 …………………………………………………15 第五節 文獻回顧 …………………………………………………17 第六節 章節架構 …………………………………………………19 第二章 鄭有忠的音樂生活 …………………… 20 第一節 家世與初組樂團（1906-1930） ………………………… 21 一、家世與幼少年生活 …………………………………………………. 21 二、初期樂團 ……………………………………………………...…….. 23 第二節 負笈日本（1931-1942） ………………………………… 25 一、第一次短暫留學 ………………………………………………………. 25 二、休學返台與續組樂團 …………………………………………………. 26 三、第二次留學 ……………………………………………………………. 30 第三節 返台再組樂團（1942-1946） ……………………………… 34 一、光復前 …………………………………………………………………. 34 二、光復後 …………………………………………………………………. 36 三、省交時期 ………………………………………………………………. 37 第四節 樂團活動與音樂教學（1947-1982） ……………………… 39 一、三組「有忠管絃樂團」 ………………………………………………… 39 二、音樂教學 ……………………………………………………………… 40 三、組團資金受困 ………………………………………………………… 43 四、晚年生活 ………………………………………………………………. 44 第五節 本章小結 ………………………………………………… 47 第三章 日治時期鄭有忠樂團之活動 …………… 49 第一節 樂團編制與成員 ………………………………………… 52 一、樂團編制 ……………………….………………………………………57 二、樂團成員 ……………………………………...………………………. 61 第二節 展演內容 ………………………………………………… 66 一、演出記錄與場地 ……………………………………………..….…….. 68 二、演出形式 ……………………………………………………..……....... 70 三、演出曲目 ……………………………………………………..……....... 71 第三節 相關報導與書信 ………………………………………… 77 第四節 其他相關活動 …………………………………………… 82 第五章 本章小結 ………………………………………………… 86 第四章 光復後鄭有忠樂團之活動 ……………… 90 第一節 樂團營運 ……………………………………………… 90 一、樂團經營與組織 …………………………………………………….. 90 二、樂團編制與成員 ………………….………………………………… 95 三、練習狀況 ………………………………………………………...... 109 第二節 樂團附屬之「有忠音樂研究班」 ………………………… 112 一、經營情況 .………………………………………………….……….. 113 二、教學狀況 ………………………………………………….……….... 115 第三節 樂團展演相關活動 ……………………………………… 119 一、演出概況 …………………………………………………………… 119 二、演出性質與場地 …………………………………………………… 122 三、演出節目內容 ……………………………………………………. 131 四、演出報導與評價 …………………………………………………… 144 第四節 樂團有聲資料之探討 …………………………………… 151 一、音樂內容 …………………………………………………………... 153 二、樂團編制 …………………………………………………………. 160 三、「野玫瑰」版本比較 ........................................................................... 161 第四節 本章小結 ……………………………………………… 164 第五章 結論－－綜觀鄭有忠與其樂團於各階段 活動之情形 …………………………… 166 附錄 ……………………………………………… 177 參考書目 ………………………………………… 230en-US鄭有忠「海豐吹奏樂團」「屏東音樂同好會管絃樂團」「吾等フイルハ－モニア管絃樂團」「有忠管絃樂團」「有忠音樂研究班」南臺灣歷史音樂學Zheng You-zhongOrchestraSouth TaiwanHistory Musicologyother