優勢重點領域拔尖計畫/人文社會高等研究院/東亞視域的中日文化交流：互動與變遷

2007-08-012024-05-17https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/682661摘要：本計畫研究主題為「東亞視域的中日文化交流」。研究之策略以東亞為視域，以文化為研究之脈絡，與日本同領域之國際化研究接軌。從解讀中日文化交流之相關原本切入，以「東亞」作為一個實體的文化系統發展過程中，探討知識份子在「傳統」與「現代」的變遷所形成的思想體系與東亞文明發展的關係。目的在逐步完成近世、近代中日人物交流的思想體系之整合研究。本計畫第二年將在第一年研究成果之基礎上，繼續深化研究工作。2007度年之研究成果及2008年度之研究計畫相關進程如下：一、研究成果：（一）、期刊論文 1、〈東アジアにおける朱舜水研究〉、《日本漢文學研究》第2号（2007年3月）（日本二松學舍大學「文部科學省「21世紀日本漢文學研究の世界的拠点の構築」ＣＯＥ卓越研究計畫（2004-2009）」學報），頁369-357。 2、〈《日本一鑑》的歷史意義及其漢日對音詞彙之價值〉、《アジア文化交流研究》　　　第2号（2007年3月）（日本關西大學「文部科學省「東アジアにおける文化情報の発信と受容」卓越研究計畫（2005-2010）」學報），頁365-394。（二）、專書論文 1、〈王韜と近代日本〉、《近代日中人物交流史の新しい地平》（東京：雄松堂，預定2007年6月出版）（三）、研討會論文 1、〈台灣的日本研究之展望－兼談台日關係未來的發展〉（台灣日本研究學會「專題演講會」2007年1月15日） 2、〈德川幕末日本近代化的知識人－箕作阮<br> Abstract: The topic of this program is Cultural Exchange between China and Japan in the Visual Field of East Asia. The strategy is to have East Asia as the visual field, culture as the study context and to connect to the international studies on the same field in Japan. The study begins with background of cultural interchange between China and Japan and East Asia as a substantial cultural system development to explore the thought systems of intelligentsias during the transition from tradition to modern time and the relation with East Asia civilization. In the second year of the program, based on the results in the first year, the researcher will deepen the research. The research results of 2007 and study plan of 2008 are as follows: I. Research results: (A) Thesis paper in periodicals 1. 〈A Look at Zhu Shun Shui from an East Asian Perspective〉, 《Study on Chinese in Japan》 No. 2 (March 2007) (CEO Excellence Study Program (2004-2009), Nishogakusha University under Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology’ Establishment of World Organization for Kanbun Studies), P. 369-357 2. 〈Historical Meaning of《Assessment on Japan》 and Its Values on Chinese/Japanese Vocabulary〉,《Asia Cultural Exchange Study》No. 2 (March 2007) (Intercommunication and Integration of East Asian Culture, Kansai University, Excellence Study Program under Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (2005-2010)), P. 365-394 (B) Thesis paper in books 1. 〈Wang Tao and Contemporary Japan〉, 《New Visions of Exchange between Contemporary Japanese and Chinese Figures》 (Tokyo: Yushodo Company to be published in June 2007) (C) Thesis paper in symposiums 1.〈Outlook of Study on Japan in Taiwan－Also on Future Development of Sino-Japan Relation〉 (Lecture by Taiwan Society of Study on Japan on 15 January 2007) 2. 〈Comparisons between the Intelligentsias, Mitsukuri Genpo, Shionoya Touin, and Sakuma Shouzan in late Tokugawa Bakufu in Contemporary Japan〉(read at Characteristics of Japan’s Society in East Asia World sponsored by Center for Asia-Pacific Area Studies, RCHSS, Academia Sinica and cosponsored by Interchange Association, Japan on 16 March 2007) 3.〈Criticism by Zhu Shun Shui on Buddhism Thoughts〉(Intercommunication and Integration of East Asian Culture, Kansai University, Excellence Study Program under Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (2005-2010)」 International Academic Symposium 27 April 2007) 4. 2007 East Asia Classics and Culture Graduate Students Study Camp Title:「Cultural Interchange between China and Japan in the Visual Field of East Asia: Literature Explanations and Study Methods」(This program is cosponsored by National Science Council on 28 January 2007 at the lecture hall of the program.) (D). Thesis pap東亞視域中日文化交流互動與變遷Visual field of East AsiaCultural interexchange between China and Japaninteraction and changesEast Asia civilization優勢重點領域拔尖計畫/人文社會高等研究院/東亞視域的中日文化交流：互動與變遷