周伯戡臺灣大學：歷史學研究所李浩德2007-11-282018-05-292007-11-282018-05-292004http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/59588　　《釋迦譜》是中國最早根據漢譯佛典相關材料所編輯而成的一部佛傳作品。此書的樣貌不僅迥異於固有的佛傳類經典，同時也和近現代的佛傳著作大不相同。本文嘗試從歷史的角度出發，藉由分析《釋迦譜》的取材、編排、結構、體裁、內文等面向，探討僧祐編撰此書的動機與所受到的影響。整體上，《釋迦譜》大量凸顯出僧祐身為律師以弘法、護教為務的一貫立場，並且透露了南朝佛教界普遍關心的一些議題，包括孝道、造像、古阿育王塔寺、佛影、阿育王傳說、法滅等項目。就此而言，《釋迦譜》和僧祐的《出三藏記集》、《弘明集》等書一樣，都屬於護教之作。另外，《釋迦譜》的編撰也部分受到了來自中國傳統史學方面的影響。我們可以說，《釋迦譜》反映了它的時代，更展現出僧祐對佛教發展的態度和關懷。摘要………………………………………………………………………i 目次……………………………………………………………………iii 緒言………………………………………………………………………1 一、僧祐的生平…………………………………………………………4 （一）、主要事蹟………………………………………………………4 （二）、僧祐和其他僧俗之間的關係…………………………………7 １、僧祐與其師法穎、法獻……………………………………………7 ２、僧祐與其同儕………………………………………………………9 ３、僧祐的弟子…………………………………………………………12 （三）、僧祐的著作……………………………………………………13 二、《釋迦譜》的版本與所引用的佛典………………………………17 （一）、《釋迦譜》的版本……………………………………………17 １、《釋迦譜》在隋唐經錄裡的三種記載……………………………17 ２、《釋迦譜》在刻本藏經中的兩種版本……………………………20 ３、五卷本和十卷本《釋迦譜》的比較………………………………22 （二）、《釋迦譜》所引用的主要佛典………………………………25 １、《釋迦譜》卷一所引用的主要佛典………………………………26 ２、《釋迦譜》卷二所引用的主要佛典………………………………27 ３、《釋迦譜》卷三所引用的主要佛典………………………………28 ４、《釋迦譜》卷四所引用的主要佛典………………………………29 ５、《釋迦譜》卷五所引用的主要佛典………………………………29 三、《釋迦譜》的文本內容（一）：胤裔託生之源與得道度人之要36 （一）、胤裔託生之源…………………………………………………36 １、內容概要與合本之體裁……………………………………………36 ２、《釋迦譜》與六朝的史學傳統……………………………………41 ３、建立僧團作為佛法代理者的正統地位……………………………46 （二）、得道度人之要…………………………………………………50 １、內容概要與取材的意義……………………………………………50 ２、孝道與其他佛教價值觀……………………………………………51 ３、爭取貴族的入道……………………………………………………55 四、《釋迦譜》的文本內容（二）：泥洹塔像之徵與遺法將滅之相58 （一）、泥洹塔像之徵…………………………………………………58 １、內容概要與合本狀況………………………………………………58 ２、勸人布施作功德……………………………………………………61 ３、感應的表徵與佛教早已入華之證據………………………………66 （二）、遺法將滅之相…………………………………………………71 １、呼籲君主護法………………………………………………………72 ２、督促僧團遵守戒律…………………………………………………77 五、結語…………………………………………………………………82 參考書目…………………………………………………………………85en-US佛教文獻釋迦譜律師（中國佛教）僧祐Shijia-Pu (The Geneology of the Sakyas)Seng-YuBuddhist literatureVinaya masterthesis