2006-08-012024-05-17https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/688318摘要：古倫美亞唱片(Columbia Records)是台灣日治時期數一數二的唱片公司，曾 在一九二０、三０年代錄製大量台灣音樂唱片，不但記錄了當時台灣的許多傳統 音樂戲曲，也開啟了台灣流行歌曲的先聲。這些唱片總共有一千多張，目前全數 收藏於日本大阪國立民族學博物館。 本計畫擬以這批珍貴唱片資料為對象，研究其內容和演出風格，藉以勾勒 古倫美亞唱片在臺簡史，重建當時台灣音樂面貌，並將分析結果與當時台灣廣播 節目和在其他日本殖民地發行的古倫美亞唱片作一比較，分析其間異同及互動， 最後以殖民現代性的角度檢視日治時期台灣殖民化、現代化、全球化的過程中台 灣音樂的發展動向和扮演角色。<br> Abstract: Colonization, Modernization, and Globalization: Columbia Records in Taiwan during the Japanese Colonial Period Columbia Record is one of the leading record companies in Taiwan during the Japanese colonial period. It produced more than one thousand records in Taiwan during the 1920’s and 1930’s, featuring Taiwan’s traditional music and theatre and prompting the beginning of the creation of Taiwanese popular songs. These records are now all kept in the National Museum of Ethnology in Osaka, Japan. This project takes these records as its subject and analyzes its content and performance style in order to sketch the history of Columbia Record Company in Taiwan and to reconstruct Taiwan’s musical life during the 1920’s and 30’s. Moreover, this project aims to compare these records with the Taiwan music featured on radio program in Taiwan during the same period as well as the records produced in Japan’s other colonies in Asia in order to see their similarities and differences and their interactions. The ultimate goal of this project is investigate from the perspective of colonial modernity the development and the role of Taiwan music during Taiwan’s colonization, modernization, and globalization during the Japanese colonial period.古倫美亞唱片殖民化現代化全球化臺灣音樂Columbia RecordscolonizationmodernizationglobalizationTaiwan music