楊秀芳臺灣大學:中國文學研究所陳筱琪Chen, Hsiao-ChiHsiao-ChiChen2010-05-042018-05-292010-05-042018-05-292008U0001-1306200821161400http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/178540本文以《廣東陸豐閩南方言音韻研究》為題，研究陸豐閩南話。我們所討論的議題集中在音韻( phonology )方面，分別從共時的、歷時的面向切入，並且也以之與其它閩南方言的音韻表現作比較。以下列出本文的章節安排，並約略說明每一章所討論的核心問題。一章、序論：本章介紹陸豐地區的地理、歷史、人文與語言環境，並說明本文研究的目的與方法。二章、語音的共時描寫：本章分析陸豐閩南話的共時音韻。依照漢語音韻學的傳統，分別從聲母、韻母、聲調三方面來描述陸豐閩南話的音韻系統。此外，陸豐部份的年輕人在本地系統上混雜了外來系統，主要是聲調調值及部份鼻音聲母讀同部位濁塞音的現象。這些共時的混雜問題也有所描述。三章、音韻的歷時考察：本章把陸豐閩南話放入中古音架構中做歷史縱切面的分析。本文藉由對陸豐閩南方言的歷時分析，為閩南話的歷史音韻變遷做一個全面性的考察探討。四章、陸豐與其它閩南方言的比較：本章比較陸豐話與其它閩南方言音韻系統的差異，展現出閩南話的內部差異與陸豐的特殊性。4.2節以專題方式，討論陸豐的特殊韻母：-om/-op，並與其它閩南方言對應的韻母表現相比較。透過姊妹方言的比較，我們提出一些音變歷程的推論。五章、結論：本章根據本文的研究成果，說明陸豐閩南話共時、歷時的特點，同時提出在本文的基礎上可以展開的相關後續研究。The aim of the thesis is to probe into the phonology of Southern Min in Lufeng , Guangdong. This study depicts the representation of finals, consonants, and intonation in two aspects, both synchronically and diachronically. The description of phonology system today, includes initial, finals of a syllable and tone, and also provides the phonological distribution table and syllable structure constraint.In historicl phonology system,we compare Southern Min in Lufeng with “Qie-Yun” system. This text is by analysing to the lasting of southern Min of Lufeng , change a comprehensive investigation discussion for the historicl phonology systemof the southern Min. The chapter 4.2 in thematic way discusses LuFeng''s special syllable: -om / -op, and we compare them with other Southern Min dialects.Through the comparison of the dialects of sisters, we put forward the inference about the sound change.第一章　序論……………………………………………………………1.1 陸豐簡介…………………………………………………………1.1.1地理概況…………………………………………………………1.1.2歷史、人文概況……………………………………………1.1.3語言環境……………………………………………………2.2 研究目的與方法…………………………………………………8.3 本論文的語料來源………………………………………………9二章 語音的共時描寫…………………………………………… 11.1 聲母…………………………………………………………… 11.2 韻母…………………………………………………………… 13.3 聲調…………………………………………………………… 16.3.1單字調 ……………………………………………………16.3.2 共時聲調系統的混雜現象 ………………………18.3.3 聲調混雜現象的歸納與起因探討………………………………22.4 語流音變………………………………………………………24.4.1不自由的語流音變──前字連讀變調…………………24.4.2 自由音變…………………………………………………29.5 音節結構與限制………………………………………………32.6 單音字表………………………………………………………35三章 音韻的歷時考察…………………………………………… 69.1觀念與討論方法……………………………………………… 69.1.1文白異讀與歷史比較法…………………………………69.1.2本章的討論觀念與進行方式……………………………72.2 聲母的歷史層次……………………………………………… 74.2.1聲母的文白層次分析……………………………………74.2.2閩南方言的濁母清化……………………………………81.2.3古心、邪、生、書讀塞擦音現象………………………82.3 韻母的歷史層次………………………………………………83.3.1韻母的文白層次分析……………………………………83.3.2宕開一語音形式的演變歷程………………………… 132.4 聲調的歷史層次…………………………………………… 134四章　陸豐與粵東閩南方言的比較………………………………137.1粵東閩南方言語音的內部差異…………………………………137.1.1聲母的內部差異……………………………………… 137.1.2韻母的內部差異……………………………………… 138.1.3聲調的內部差異……………………………………… 142.2 陸豐話的韻母om/op…………………………………………143五章 結論…………………………………………………………155.1 陸豐閩南話的音韻特點………………………………………155.1.1聲母………………………………………………………155.1.2 韻母………………………………………………………156.1.3聲調………………………………………………………157.2 未來研究的方向………………………………………………158考文獻………………………………………………………………161錄 陸豐閩南方言分類詞表………………………………………167文……………………………………………………………168 　　　　　　　　　　　理………………………………………………………………168 令時間…………………………………………………………169 　　　　　　　　　　　事農具…………………………………………………………170商百業…………………………………………………………172 　　　　　　　　　　　 物………………………………………………………………174 物……………………………………………………………176 　　　　　　　　　　　屋器具…………………………………………………………177屬人事…………………………………………………………179 　　　　　　　　　　　 體疾病…………………………………………………………180 著穿戴…………………………………………………………182 　　　　　　　　　　食………………………………………………………………184白大事…………………………………………………………187 　　　　　　　　　　教………………………………………………………………187 活交際…………………………………………………………188 　　　　　　　　　　物體育…………………………………………………………189為動作…………………………………………………………190 　　　　　　　　　　理性狀…………………………………………………………192 置指代…………………………………………………………196 　　　　　　　　　　量詞……………………………………………………………197application/pdf2119582 bytesapplication/pdfen-US閩南方言陸豐話歷史層次音韻比較漢語音韻學LufengMin DielectPhonologyStrataLanguage HistoryChinese Dielctthesishttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/178540/1/ntu-97-R94121017-1.pdf