2024-05-182024-05-18https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/714759National Taiwan University Graduate Institute of Taiwan Literature now provides master and doctoral degree program. This Institute founded in 1990s, due to response the waves of re-discovering Taiwan history, literature and culture. Despite the local research, we also pay attention to compare research between Taiwan and other states /place. Through the two main paths: local and global, we intent to have a foothold on Taiwan/ East Asia, and have conversations with the world, to promote Taiwan literature to the world. The research area of our faculty, including classical Taiwan literature, Japanese period literature, Taiwan folk literature, aboriginal literature, modern literature, Taiwanese linguistics, and have achieved lots of achievements. We're now focusing on the culture exchange and the knowledge production in Asia-Pacific area recently. As a result, the Institute has cooperation at home and abroad, such as Academia Sinica, the National Museum of Taiwanese Literature, University of London, University of Tokyo, The University of Texas at Austin, University of Malaya, Dongguk University, etc. Through different points of views, we can expand the research and thinking area of Taiwan literature.近年來臺灣文學研究已成為重要學門，在臺大文學院努力推動與各界殷切期許下，民國九十三學年度開始，國立臺灣大學臺灣文學研究所(以下簡稱本所)碩士班正式成立，博士班則經教育部核定通過，於九十九學年度起開始招生。本所成立之基本理念與認知有五大項： 一、「臺灣文學」是數百年來「臺灣經驗」的寶藏 臺灣在原住民墾殖之外，歷經荷蘭、明鄭之開拓，後經滿清收歸版圖，復於甲午戰後，割讓日本；及至抗戰勝利，甫得光復，又逢臺海戰爭，國民政府遷臺，延續中華民國與中華文化命脈於此。「臺灣文學」反映、累聚此四百年以上之「臺灣經驗」，可謂彌足珍貴，值得深入研究。 二、「臺灣文學」已成專門的研究領域 「臺灣文學」內容豐富，包含原住民口傳文學與文化、明清時期之古典文學、日治時期兼納中文與日文之新舊文學，以及一九四九年以後，受歐美思潮影響的現代文學、反思本土精神的鄉土文學，並有持續不輟之古典文學創作，可說包羅萬象，兼納多種語言與文化。 「臺灣文學」雖吸收中國大陸、日本、歐美文學與文化之養分，但不為所限，在文學典範、美感規律，以及反映之社會經驗與價值信念，乃至表現手法與形式，皆已自成體系，形成獨特之內涵與風格，並不斷轉化創新。是故欲研究「臺灣文學」，必須以專門之學科看待，加以研究探索，拓展人文學科研究的新方向。 三、當前教育與社會的需要 半世紀以來，臺灣社會的語文教育、文學環境，皆以中國文學傳統為主流，間亦關注並選錄切合臺灣社會的「臺灣文學」作品。而隨著近年來「臺灣文學」日益受到重視，「臺灣文學」也已成為當今語文教育、母語教育的重要內容，具有社會文化的核心價值。是故，不論是創作者、批評家、編輯等，以及在媒體、出版社、文學期刊、文化中心、圖書館等等處所的工作者，往往皆需接受有關「臺灣文學」之教育；熟悉「臺灣文學」之研究成果，始能有效發揮作用。因而於此際成立「臺灣文學」研究所，正足以擔負起語文教育與啟導社會文化的功能。 四、國際學界日益重視「臺灣文學」 基於「臺灣文學」獨特之性質，國際學界，尤其日、美、英、德等國，逐漸視為專門領域來從事研究、教學與譯介推廣。例如東京大學、御茶水、九州大學、天理大學等校之研究與教學；加州大學系統、哥倫比亞大學、德州大學、華盛頓大學等校經常舉辦相關國際會議與譯介臺灣文學作品；英國倫敦亞非學院設有臺灣研究課；德國則在潑洪(Bochum)魯爾大學(Ruhr University)設有「臺灣文化與文學研究組」；有關臺灣作家作品的譯介與研究，在英、法、捷克、美、澳洲、日本等地，已日漸興盛。面對如學術界之盛況，台灣學界自然不能缺席，而應及時掌握此國際趨勢，設立「臺灣文學」研究所。 五、臺灣大學是創作與研究台灣文學的重鎮 本校自日治時期創校各階段以來，人文薈萃，文風鼎盛。出身臺大之作家如賴和、楊雲萍、黃得時、臺靜農、夏濟安、白先勇、王文興、余光中、林文月等，皆為文壇大家；臺大師生創辦《文學雜誌》、《現代文學》，以迄至今依然盛行的《中外文學》，不僅與歷來「臺灣文學」各階段的創作、推動、發展，介入最深，影響最廣，也形成豐富之典藏，累聚為珍貴之研究資料庫。而本校文學院各系所之師資與課程，亦可相互支援，凝聚為與「臺灣文學」直接相關的堅強陣容；則本所成立之後，不論就「臺灣文學」在國際與國內的學術發展，或在國語文與母語教學相關人才之培育，以及在整體的社會藝文活動的推動和文化的發展等等方面，必將發揮巨大影響力，而有所貢獻。Academic Institute