周繼祥臺灣大學:國家發展研究所其木格Baatarkhuyag, EnkhchimegEnkhchimegBaatarkhuyag2010-05-052018-06-282010-05-052018-06-282008U0001-0402200816190600http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/180040本論文是關於1945年蒙古人民共和國所舉行之獨立公投的一項學術研究。這次的獨立公投，對蒙古的獨立產生了相當影響，而該次公投之後蒙古國在國際地位也相應的提高。本論文主要針對蒙古舉行獨立公投的過程與結果進行深入探討。論文的研究目的是：分別說明蒙古舉辦獨立公投的理由、敘述公投的過程解析公投的影響。 論文所有回答的研究問題是：對於蒙古獨立公投中蘇蒙三方的立場如何？蒙古政府如何以一個月的時間內在遼闊的國度舉行公民投票？論文從歷史研究途徑切入，至於研究方法則是採用文獻的內容分析法。論文探討的重點包括：1. 公投之前的蒙古之情況。2. 中蘇協議　3. 蘇蒙關係。4. 公投的準備工作。包括：舉辦公投活動的組織、各省會議、宣傳工作、民間的反應、新聞報導等。5. 公投當日活動與結果。6. 中國政府代表雷法章的報告書與蒙方翻譯仁琴蘇諾木的記錄等。7. 公投結果的影響。包括：公投之後的蒙中、蒙俄關係的發展，蒙古在國際外交上的成就。目 錄試委員會審定書………………………………………………………2要………………………………………………………………3一章 緒論…………………………………………………………9、問題源起……………………………………………………9、研究動機、目的………………………………………………10、研究途徑與方法………………………………………………11、概念回顧………………………………………………………13、文獻探討……………………………………………………17 、研究範圍與限制………………………………………………21、研究架構安排與論文結構重點說明…………………………22二章 公投的背景…………………………………………………23一節 雅爾達協定簽定前的蒙古情況………………………23、成立大蒙古國……………………………………………23、成立蒙古人民共和國………………………………………27二節 中蘇間的相關協議……………………………………29、雅爾達協定…………………………………………………29、中蘇友好同盟條約…………………………………………31一）中蘇協議第一階段……………………………………31二）中蘇協議第二階段…………………………………39三節 蒙蘇關係…………………………………………………41、史達林與根登的會議………………………………………42、史達林與阿穆爾的會議……………………………………44、史達林與喬巴山的會議…………………………………45三 章 公投的準備工作…………………………………………48一節 國家小呼拉爾之決議與舉辦公投的規定………………48二節 成立活動組織與宣傳工作………………………………50、成立活動組織……………………………………………50、宣傳工作………………………………………………54三節 人民對公投的反應與新聞報導………………………59、民間的聲明書……………………………………………59、新聞報導……………………………………………………63四章 公投的過程與結果………………………………………65一節 公投的過程……………………………………………65、公投當日的情況……………………………………………65、當日其他活動………………………………………………67二節 公投的結果………………………………………………68、投開票數……………………………………………………68、公投委員會委員希林德布的回憶…………………………70五章 中國政府代表赴蒙古觀察公投的情形…………………72一節　雷法章的報告書………………………………………72　二節　蒙方翻譯仁琴蘇諾木的記錄…………………………75三節　喬巴山招待中國代表的晚宴…………………………78六章 公投結果的影響……………………………………………81一節 蒙古與中國關係的變化………………………………81、中國國民政府承認蒙古人民共和國獨立………………81、中蒙矛盾…………………………………………………81二節 蒙古與蘇俄關係的發展………………………………83三節 蒙古在國際舞台上地位的變化………………………84、蒙古人民共和國申請加入聯合國………………………84、蒙古人民共和國在外交上的成就………………………85七章 結論………………………………………………………86一節 研究發現………………………………………………86、蒙古人尋求獨立的原因……………………………………86一）二十世紀初蒙古的歷史過程…………………………86二）蒙古從來不屬於中國…………………………………87、中國對蒙古的態度…………………………………………87、蘇聯對蒙古的態度…………………………………………87一）蘇聯開始干涉蒙古內部………………………………88二）蒙古喇嘛的產生與蘇聯對喇嘛的態度………………88三）蘇聯更加注意蒙古的原因…………………………88四）蘇聯幫助蒙古獨立……………………………………89、喬巴山與蒙古獨立公投……………………………………89一）喬巴山的目標…………………………………………90二）獨立公投………………………………………………90、公投的意義…………………………………………………92一）公投對蒙古人民共和國的意義………………………92 　 1.外交關係上……………………………………………92 2.蒙古與中國的關係上…………………………………92 3.蒙古與中共的關係上…………………………………92 4.公投對蒙古人民的意義………………………………92二）公投對蘇聯的意義……………………………………93 1.地緣的意義……………………………………………93 2.經濟上的意義…………………………………………93三）公投對中共的影響……………………………………93四）公投對台灣的影響……………………………………94二節　研究貢獻 …………………………………………………95考文獻……………………………………………………………… 96錄……………………………………………………………………100錄-1《蒙古領導霍爾洛•喬巴山》（1895-1952）………………100錄-2《喬巴山在戰場》(1939年)…………………………………100錄-3《民間聲明書I》……………………………………………101錄-4《民間聲明書II》……………………………………………101錄-5《公民投票宣傳單》…………………………………………102錄-6《投票進行中》………………………………………………102錄-7《獨立紀念碑》………………………………………………103application/pdf1720260 bytesapplication/pdfen-US蒙古外蒙古MongoliaOuther Mongoliathesishttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/180040/1/ntu-97-R93123017-1.pdf