王櫻芬臺灣大學：音樂學研究所莊于寬Yu-Kuan, ChuangChuangYu-Kuan2007-11-272018-05-292007-11-272018-05-292004http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/56248本論文以日治時期台灣的藝旦為主要研究對象，分析刊行於1930-35年之間的《三六九小報》以其中所記述的臺灣籍藝旦為中心，討論藝旦曾經參與的音樂活動，從學習時期開始，到在藝旦間或酒家執業，以及酒家以外的廟會、私人筵席、公開活動等，並藝旦涉及的樂種、樂曲。 本論文採取的方法，主要是文獻分析，若有文獻不足的部分，便採取耆老訪談為輔助。有聲資料並不在本論文所要探討之列。 透過將〈花叢小記〉系列抽絲剝繭，更能佐證耆老對於藝旦們的印象，並且在〈花叢小記〉生動的敘述裡，看見當時藝旦豐富多彩的生命。目 錄 第一章 前言 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究範圍與對象 1 第三節 文獻分析 2 第四節 前人研究 4 第五節 研究方法 6 第六節 章節說明 6 第二章 藝旦的入行與養成 第一節 藝旦入行 8 第二節 才藝訓練 14 第三章 藝旦的職業活動 第一節 領取鑑札 28 第二節 工作場所 29 第三節 藝旦工作的場所 35 第四節 服務對象與內容形態 43 第五節 收入與支出 50 第六節 藝旦生涯的結束 57 第四章 《三六九小報》中藝旦的音樂活動 一、南曲 64 二、北曲 69 三、小曲 75 四、吟詠 77 五、民歌 80 六、流行曲 81 七、日語歌曲 82 八、藝閣 83 九、開天官 85 十、藝旦戲 87 十一、跳舞 89 十二、花榜 92 第五章 結語 97 文內表格 表2-1：〈花叢小記〉所載藝旦的入行原因 9 表2-2：《三六九小報》〈花叢小記〉中藝旦父兄職業與入行原因對照 10 表2-3：〈花叢小記〉報導藝旦之學藝年齡與時間 15 表2-4：〈花叢小記〉中曲師與藝旦的關係 17 表2-5：《三六九小報》中藝旦所吟誦詩文 23 表2-6：藝旦的學經歷與入行原因對照 25 表3-1：《三六九小報》所報導藝旦之工作地點一覽 36 表3-2：藝旦出身地與樹幟處所屬行政區一覽 39 表3-3：昭和12年10月台北市婦女勞動者收入調查 53 表4-1：〈花叢小記〉所載藝旦之專長 63 表4-2：所有能唱南管的藝旦之樹幟處 65 表4-3：〈花叢小記〉中標榜長於北曲的藝旦 70 表4-4：藝旦專長行當一覽表 73 表4-5：〈花叢小記〉中，鷗社花選勝出者相關描述節錄 94 附錄 附錄一：〈花叢小記〉藝旦生平一覽 100 附錄二：《三六九小報》〈花叢小記〉藝旦入行原因暨父兄職業一覽 133 附錄三：藝旦的「家族」 136 附錄四：「永樂社」的歷史—呂訴上〈台灣戲劇史〉與《台灣日日新報》內容比較 139 參考書目 140en-US藝旦1930年代歌妓三六九小報taiwanese geishaother