張麗麗2022-12-192022-12-192021-12https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/626580現代漢語語氣副詞「總」可表多種語氣，且帶有量級和讓步特性。學界過去均認為其語氣用法源自持續義時間副詞，本文則透過歷史考察指出「總」的語氣用法實源自總括副詞，是蘊含無條件讓步關係而造成的演變。此種關係含納甚廣，不但可以解釋「總」在語氣上的多樣性以及量級和讓步特性，也能說明「總」和若干近義功能詞的異同，像是「無論如何」、「怎麼說」、「畢竟」類副詞、反義複合語氣副詞「反正」、「好歹」、「多少」等，以及英語的語氣副詞anyway。journal article