方念萱臺灣大學：新聞研究所石武耕Shih, Wu-KenWu-KenShih2007-11-272018-06-282007-11-272018-06-282006http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/58354與來源語（日語）的用法大異其趣，出現在中文脈絡裡的新詞「Kuso」指的可能是以諧擬、或嘲諷其他文本為主要特徵的幽默文本。從一些廣受歡迎的作品看來，Kuso文本挪用了許多來自學校或文化工業的知識與符號，以並置與拼湊的方式使這些符號脫離原本的用途，並成為庶民追求愉悅的工具。擁有相近背景的作者與讀者扮演了無視於文類界限、語言規範或美學品味等象徵秩序的愚者角色，將各類知識荒謬化，以嘲笑這些符號與知識的權威。第壹章　前言 - 1 - 第貳章　KUSO現象簡述 - 4 - 　第一節　內涵義的源流 - 4 - 　第二節　外延義的系譜 - 9 - 第參章　相關概念 - 16 - 　第一節　幽默 - 16 - 　第二節　挪用 - 23 - 　第三節　幽默的挪用：諧擬 - 30 - 　第四節　擾亂象徵秩序的諧擬：嘉年華 - 45 - 第肆章　研究問題與個案選取 - 57 - 　第一節　研究問題暨研究方法 - 57 - 　第二節　個案選取 - 61 - 第伍章　個案分析 - 66 - 　第一節　單篇創作：文字作品 - 66 - 　　一之一：《台灣霹靂火之啟示》 - 66 - 　　一之二：《原子光科學研究所招生簡章》 - 72 - 　　一之三：《熱水無限好》 - 77 - 　　文字作品小結 - 85 - 　第二節　單篇創作：平面圖像作品 - 86 - 　　二之一：《波蘿日報》 - 86 - 　　二之二：《三黨無雙》 - 91 - 　　二之三：《俊凱機器人》 - 96 - 　　平面圖像作品小結 - 102 - 　第三節　集體系列創作 - 103 - 　　三之一：《鐵拳無敵孫中山》系列 - 103 - 　　三之二：《段正淳納命來》系列 - 110 - 　　三之三：《巴黎暴動》系列 - 116 - 　　集體系列創作小結 - 123 - 第陸章　結論 - 124 - 　第一節　歸納與對話 - 124 - 　第二節　研究限制與建議 - 129 - 參考資料 - 131 - 　附件一　《新聞的模式》 - 140 - 　附件二　《原子光科學研究所招生簡章》原始版 - 142 - 　附件三　《雞為什麼要過馬路》英文版 - 143 - 　附件四　《熱水無限好》 - 145 - 　附件五　《鐵拳無敵孫中山》系列節選 - 150 - 　附件六　《有沒有孫逸仙的八卦》推文 - 158 - 　附件七　《台大學生會會長候選人 四號 拳四郎》系列節選 - 160 -4346402 bytesapplication/pdfen-US惡搞幽默挪用拼湊愉悅諧擬嘉年華象徵合法性humorappropriationbricolagepleasureparodycarnivalsymbolic legitimacyotherhttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/58354/1/ntu-95-R91342019-1.pdf