2020-02-202024-05-14https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/656900摘要：《全臺詩》是研究臺灣古典詩歌最為重要的總集，自2004年起以平均每年刊行3-5冊、每冊數十萬字的篇幅持續付梓，目前已出版至第60冊。綜觀《全臺詩》收錄的第一位文人王忠孝（1593－1666）到第60冊中最末一位作家莊垂勝（1897－1962），可知在「以人繫詩」的編纂策略下，《全臺詩》大抵完成戰前古典詩歌彙整、編校的階段性任務。在歷時二十年蒐集、校勘、編纂與出版的過程中，已積累出數量豐碩的成果，相關內容顯示臺灣古典詩歌曲折多姿的演變歷程，同時也再現不同時期、相異政權之下詩人群體的時代反應和內在心境。 有鑑於《全臺詩》編纂出版的重要性，並體認到研究者考察視域和方法論的日新月異，在「《全臺詩》蒐集、整理、編輯與出版計畫」進入第二十年工作期程時，本計畫遂籌劃進行「從《全臺詩》到全臺詩歌國際研討會」的舉辦，據以回顧二十年來時路，並以《全臺詩》為基礎，擴及整個臺灣，包括台澎金馬古典詩歌表現的探討，兼及教學、應用問題的關懷，尤其還要審視臺灣與亞洲漢詩的關係，或去玩味從事比較研究的可能性，以及反省臺灣古典詩歌自身潛藏的臺灣性，或得與世界詩歌產生共振、共鳴的特質等議題，藉此引領學界與社會大眾深刻體會《全臺詩》編纂目的與時代價值。<br> Abstract: “The Complete Collation of Taiwan classical Poetry” (CCTP) is the most crucial book collection for studying classical Taiwanese poetry. Since 2004, CCTP has published 3–5 volumes each year on average with hundreds of thousands of words in each volume. Currently, 60 volumes have been published. From Zhong-Xiao Wang（1593－1666）, the first literate in CCTP, to the last one in the 60th volume Chui-Sheng Zhuang（1897－1962）, CCTP has almost completed the phase-based tasks of collating and editing pre-World War II classical poetry under the compilation strategy of “connecting literati to poetry.” In the process of collecting, proofreading, compiling, and publishing over 20 years, CCTP has accumulated abundant works. The contents reveal the evolutionary meanders of Taiwanese poetry and represent time-specific responses and internal mindsets of poets in different periods and under different regimes. In consideration of the importance of CCTP and rapid advancement of researchers’ views and methodology, as the collection, compilation, editing, and publication program of CCTP reached the 20th year of operation, this project anticipates to hold an international conference to review the 20-year history of CCTP. Based on CCTP, the conference will cover discussion on classical poetry originating in the whole Taiwan region, including Penghu, Kinmen, and Matsu. While addressing teaching and application issues, the conference will involve examination of the relationship between Taiwanese and Asian Mandarin poems, as well as the possibility of conducting comparative research. In addition, the Taiwanese characteristic hidden in classical Taiwanese poetry and topics on Taiwanese poetry resonate with poetry around the world will be examined. Thereby, the conference will guide the academia and the public into in-depth understanding of the compilation purpose and historical value of CCTP.全臺詩從《全臺詩》到全臺詩國際學術研討會“The Complete Collation of Taiwan classical Poetry” (CCTP)From " CCTP " to CCTP international conference