2014-08-012024-05-18https://scholars.lib.ntu.edu.tw/handle/123456789/696991摘要：江戶後期即十九世紀中葉以後，日本漢詩風格從明代古文辭派影響的荻生徂徕推崇唐詩的風雅觀逐漸式微，詩風轉為重視實情實景描寫，南宋三大家范成大、楊萬里和陸游的詩作大受歡迎。關西詩壇以那波魯堂、六如上人最為知名，隨後孕育出菅茶山、賴山陽等人，本人過去針對關西詩壇已做過詳細討論，研究成果業已結集出版。 因此本計畫擬以尚未討論，可是對於完整瞭解天明末年、寬政年間以及文化、文政時期到德川幕府末年日本漢詩的普及與日本化不可或缺的關東詩壇為討論主軸。 計畫分三年進行，第一年先從折衷儒學家井上金峨(1732~1784)，其門生出版《作詩志彀》一書嚴厲批評偽唐詩，鼓吹清新南宋詩風的山本北山（1752~1812）的理論基礎入手，並討論江湖詩社盟主市河寬齋（1749~1820）的貢獻與作品特色；第二年討論江湖詩社重要詩人柏木如亭（1763~1819）和大窪詩佛（1767~1837）作品，與同時期關西詩人和中國詩人作品進行比較分析；第三年則分析詩論家菊池五山（1769~1849）的《五山堂詩話》，希望瞭解江戶後期關東詩壇漢詩日本化之全貌，以及在東亞漢詩史上之意義。關東詩壇江湖詩社漢詩日本化柏木如亭五山堂詩話