楊肅獻臺灣大學：歷史學研究所陳家齊Chen, Chia-ChiChia-ChiChen2007-11-282018-05-292007-11-282018-05-292007http://ntur.lib.ntu.edu.tw//handle/246246/59624本文討論霍布斯《利維坦》（Leviathan）一書標題頁的卷頭插畫（frontispiece）。本文試圖以《利維坦》的論證內容、「利維坦」的聖經象徵意義、以及「巨人」這個形象比喻出現在《利維坦》與《論公民》（De Cive）的狀況，呼應解釋《利維坦》的標題頁圖像配置；並從這些象徵與圖像意義，討論《利維坦》與其前身《論公民》的差異。本文將指出，列奧•史特勞斯氏（Leo Strauss）對《利維坦》的洞徹解釋，在今日仍有說服力。霍布斯以平等作出發點，使恐懼成為眾人的黏合劑，創造出現代式的價值真空國家。霍布斯以「利維坦」這種令人不太舒服的聖經巨獸作為隱喻的題名，和史特勞斯這種看法呼應。霍布斯在圖面上的配置，也顯出霍布斯的思想從《論公民》演變到《利維坦》，的確有更加俗世化的痕跡。This is a small inquiry about Leviathan’s title page. The essay will argue, the picture shown on the frontispiece of the book written by Thomas Hobbes has extensive linkages to its content. To achieve this, the essay will discuss Leviathan’s argument’s, Leviathan’s Biblical meanings and the metaphor of Giant in Leviathan’s arguments. Hobbes chose a Biblical metaphor to represent his thought on commonwealth in Leviathan, and he took a giant’s figure to articulate this Leviathan’s image, both can fit in the theses he displayed in Leviathan. This essay will also show, Leo Strauss’s interpretation of Leviathan still holds great insight to Leviathan’s ideas.導論 有誰來畫利維坦……… 7 第一節 研究動機：惡名昭彰的巨人……… 8 第二節 研究回顧：有誰來畫利維坦？……… 11 第三節 本文寫作目的……… 14 第一章 利維坦的邏輯……… 16 第一節 陰影証成的利維坦………… 17 第二節 恐懼之邦……… 21 第三節 細小的個人……… 25 第二章 利維坦的族譜……… 31 第一節 恐怖的巨蛇………… 32 第二節 隱喻的難題………… 40 第三節 巨人的形跡……… 43 第四節 小結：奇異的巨人………… 51 第三章 利維坦的長相……… 54 第一節 利維坦的身世……… 55 第二節 利維坦的長相……… 60 第三節 《論公民》與《利維坦》……… 68 第四節 誰是利維坦？……… 71 結語……… 79 參考文獻……… 84 圖目錄 圖一、「高盧的海克力士」……… 13 圖二、「人頭」、「熊」、「25個飾品」三種版本《利維坦》的印記……… 59 圖三、《利維坦》標題扉頁圖（印刷版），擷取自Malcolm, Noel. “The Titlepage of Leviathan, Seen in a Curious Perspective.”The Seventeenth Century Vol.13 No.2 (1998): 124-155……… 61 圖四、《利維坦》標題扉頁圖（手抄本版），Malcolm, Noel. “The Titlepage of Leviathan, Seen in a Curious Perspective.”The Seventeenth Century Vol.13 No.2 (1998): 124-155……… 62 圖五、兩種《利維坦》標題扉頁圖放大近攝比較，擷取自Goldsmith, M.M. “Hobbes’s Ambiguous Politics.” History of Political Thought Vol. 40 No.4 (1990): 637-673……… 66 圖六、《論公民》1642年版的標題頁，擷取自Goldsmith, M.M. “Hobbes’s Ambiguous Politics.” History of Political Thought Vol. 40 No.4 (1990): 637-673……… 69 圖七、《利維坦》標題扉頁圖（「25個飾品」版本）……… 72 圖八、「兩個主權者」……… 73 圖九、霍勒1650年為查理二世繪製的蝕刻版畫（左），以及《利維坦》手抄本的主權者畫像，擷取自Goldsmith, M.M. “Hobbes’s Ambiguous Politics.” History of Political Thought Vol. 40 No.4 (1990): 637-673……… 75 圖十、Anthony van Dyck為查理一世在1636年繪製的肖像，以及「25個飾品」版的利維坦頭像……… 76 圖十一、「頭」版的利維坦、克倫威爾以及查理二世，擷取自Goldsmith, M.M. “Hobbes’s Ambiguous Politics.” History of Political Thought Vol. 40 No.4 (1990): 637-673……… 763890290 bytesapplication/pdfen-US霍布斯利維坦圖像十七世紀政治思想Thomas HobbesLeviathanImagePolitical Thoughts17th Centurythesishttp://ntur.lib.ntu.edu.tw/bitstream/246246/59624/1/ntu-96-R90123010-1.pdf